"this item at this stage" - Translation from English to Arabic

• هذا البند في هذه المرحلة

The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة.

The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage.
وبهذا، اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة.

The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage.
وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في هذا البند في هذه المرحلة.

As a result, I propose that the Commission suspend consideration of this item at this stage and return to it at a later date.
ولذلك، أقترح أن تعلق الهيئة النظر في هذا البند في هذه المرحلة على أن تعود إليه في وقت لاحق.

The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage.
وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة.

The Non-Aligned Movement welcomes the understanding you have reached that no action will be taken on this item at this stage.
إن حركة عدم الانحياز ترحب بالتفاهم الذي توصلتم إليه، والذي مفاده أنه لن يتخذ إجراء بشأن هذا البند في هذه المرحلة.

“we will not be taking any decisions on this item at this stage of its consideration.”
" لن نتخذ أي قرارات بشأن هذا البند في هذه المرحلة من النظر فيه " .