"this item on the provisional agenda" - Translation from English to Arabic

• هذا البند في جدول الأعمال المؤقت

54. At its twenty-second session, the Working Group decided to include this item on the provisional agenda for its twenty-third session.
54- قرر الفريق العامل، في دورته الثانية والعشرين، أن يدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة والعشرين.

64. At its twenty-second session, the Working Group decided to include this item on the provisional agenda for its twenty-third session.
64- قرر الفريق العامل، في دورته الثانية والعشرين، أن يدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة والعشرين.

58. At its twenty-second session, the Working Group decided to include this item on the provisional agenda for its twenty-third session.
58- قرر الفريق العامل، في دورته الثانية والعشرين، أن يدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة والعشرين.

73. At its twentysecond session, the Working Group decided to include this item on the provisional agenda for its twentythird session.
73- قرر الفريق العامل، في دورته الثانية والعشرين، أن يدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة والعشرين.

70. At its twenty-second session, the Working Group decided to include this item on the provisional agenda for its twenty-third session.
70- قرر الفريق العامل، في دورته الثانية والعشرين، أن يدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة والعشرين.

56. At its twenty-second session, the Working Group decided to include this item on the provisional agenda for its twenty-third session.
56- قرر الفريق العامل، في دورته الثانية والعشرين، أن يدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة والعشرين.

59. At its twenty-second session, the Working Group decided to include this item on the provisional agenda for its twenty-third session.
59- قرر الفريق العامل، في دورته الثانية والعشرين، أن يدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة والعشرين.

29. At its twenty-second session, the Working Group decided to include this item on the provisional agenda for its twenty-third session.
29- قرر الفريق العامل، في دورته الثانية والعشرين، أن يدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة والعشرين.

At the 3rd meeting, the Chair reported that there was agreement to continue to discuss this matter further at the thirty fourth session of the SBI and to include this item on the provisional agenda for that session.
وفي الجلسة الثالثة، أشار الرئيس إلى التوصل إلى اتفاق على مواصلة مناقشة هذه المسألة في الدورة الثالثة والثلاثين للهيئة الفرعية وإدراج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لتلك الدورة.

In accordance with rule 16 of the draft rules of procedure being applied, the SBI decided to include this item on the provisional agenda for that session.
وقررت الهيئة الفرعية، وفقاً للمادة 16 من مشروع النظام الداخلي المعمول به، إدراج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لتلك الدورة.

In accordance with rule 16 of the draft rules of procedure being applied, the SBI decided to include this item on the provisional agenda for that session.
وقررت الهيئة الفرعية ، وفقاً للمادة 16 من مشروع النظام الداخلي المعمول به، إدراج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لتلك الدورة.

At the 4th meeting, the Chair reported that there was agreement to continue to discuss this matter further at the thirty-fifth session of the SBI and to include this item on the provisional agenda for that session.
وفي الجلسة الرابعة، أورد الرئيس حصول اتفاق بشأن مواصلةِ مناقشة هذه المسألة في الدورة الخامسة والثلاثين للهيئة وإدراجِ هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لتلك الدورة.

2. Agrees to include this item on the provisional agenda for its next session in order to continue its consideration of this proposal.
2- يوافق على أن يدرج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورته المقبلة بهدف مواصلة النظر في هذا الاقتراح.

At the 2nd meeting, the Chair reported that there was agreement to continue to discuss this matter further at the thirty-sixth session of the SBI and to include this item on the provisional agenda for that session.
وفي الجلسة الثانية، أبلغ الرئيس عن وجود اتفاق بشأن الاستمرار في مناقشة هذه المسألة في الدورة السادسة والثلاثين للهيئة الفرعية وإدراج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لتلك الدورة.

At the 4th meeting, the Chair reported that there was agreement to continue to discuss this matter further at SBI 33 and to include this item on the provisional agenda for that session.
وفي الجلسة الرابعة، أبلغ الرئيس عن اتفاق لمواصلة مناقشة هذه المسألة أكثر في الدورة 33 للهيئة الفرعية للتنفيذ وإدراج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لتلك الدورة.

At the 5th meeting, the Chair reported that there was agreement to continue to discuss this matter further at SBI 32 and to include this item on the provisional agenda for that session.
وفي الجلسة الخامسة، أبلغت الرئيسة عن الاتفاق على مواصلة مناقشة هذه المسألة أكثر في الدورة 32 للهيئة الفرعية وإدراج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لتلك الدورة.

3. Agrees to include this item on the provisional agenda for its next session in order to continue its consideration of this proposal, with a view to reaching an agreed outcome and adopting a decision at its seventh session.
3- يوافق على إدراج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لدورته القادمة لمواصلة النظر في هذا الاقتراح، بغية التوصل إلى نتيجة مُتفق عليها واعتماد مقرر في دورته السابعة.