"this item to consultations of" - Translation from English to Arabic

• هذا البند إلى المشاورات التي
• هذا البند في إطار مشاورات

Also at its 1039th plenary meeting, the Board decided to refer consideration of this item to consultations of the President.
قرر المجلس، أيضاً في جلسته العامة 1039، إحالة مسألة النظر في هذا البند إلى المشاورات التي يجريها الرئيس.

The Board decided to refer consideration of this item to consultations of the President with the Bureau and Coordinators.
قرر المجلس إحالة النظر في هذا البند إلى المشاورات التي يجريها الرئيس مع المكتب والمنسقين.

At its closing plenary meeting, the Board decided to refer consideration of this item to consultations of the President of the Board.
123- في الجلسة نفسها، قرر المجلس إحالة هذا البند إلى المشاورات التي يجريها رئيس المجلس.

18. Also at its 1094th plenary meeting, the Board decided to refer consideration of this item to consultations of the President.
18- قرر المجلس، في جلسته العامة 1094 أيضاً، أن يُنظر في هذا البند في إطار مشاورات الرئيس.

At the same meeting, the Board decided to refer this item to consultations of the President of the Board.
77- في الجلسة نفسها، قرر المجلس إحالة هذا البند إلى المشاورات التي يجريها رئيس المجلس.

At its closing plenary meeting, the Board decided to refer consideration of this item to consultations of the President of the Board.
77 - في الجلسة نفسها، قرر المجلس إحالة هذا البند إلى المشاورات التي يجريها رئيس المجلس.

At its closing plenary meeting, the Board decided to refer consideration of this item to consultations of the President of the Board.
77- في الجلسة نفسها، قرر المجلس إحالة هذا البند إلى المشاورات التي يجريها رئيس المجلس.

123. At its closing plenary meeting, the Board decided to refer consideration of this item to consultations of the President of the Board.
123 - في الجلسة نفسها، قرر المجلس إحالة هذا البند إلى المشاورات التي يجريها رئيس المجلس.

130. At the same meeting, the Board decided to refer this item to consultations of the President of the Board.
130 - في الجلسة نفسها، قرر المجلس إحالة هذا البند إلى المشاورات التي يجريها رئيس المجلس.

128. Also at its 1039th plenary meeting, the Board decided to refer consideration of this item to consultations of the President of the Board.
128 - قرر المجلس، في جلسته العامة الختامية، إحالة النظر في هذا البند إلى المشاورات التي يُجريها رئيس المجلس.

128. At its closing plenary meeting, the Board decided to refer consideration of this item to consultations of the President of the Board.
128- قرر المجلس، في جلسته العامة الختامية، إحالة النظر في هذا البند إلى المشاورات التي يُجريها رئيس المجلس.

At the same meeting, the Board decided to refer this item to consultations of the President of the Board.
130- في الجلسة نفسها، قرر المجلس إحالة هذا البند إلى المشاورات التي يجريها رئيس المجلس.

At the same meeting, the Board decided to refer this item to consultations of the President of the Board.
77 - في الجلسة نفسها، قرر المجلس إحالة هذا البند إلى المشاورات التي يجريها رئيس المجلس.

At the same meeting, the Board decided to refer this item to consultations of the President of the Board.
130 - في الجلسة نفسها، قرر المجلس إحالة هذا البند إلى المشاورات التي يجريها رئيس المجلس.

With regard to the provisional agenda for the fifty-second session and in accordance with past practice, the Board decided to refer consideration of this item to consultations of the President with the Bureau and Coordinators.
فيما يتعلق بجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين، ووفقا للممارسة المتبعة، قرر المجلس إحالة النظر في هذا البند إلى المشاورات التي يجريها الرئيس مع المكتب والمنسقين.

18. Also at its 1094th plenary meeting, the Board decided to refer consideration of this item to consultations of the President.
18 - قرر المجلس، في جلسته العامة 1094 أيضاً، أن يُنظر في هذا البند في إطار مشاورات الرئيس.