"this letter constitutes" - Translation from English to Arabic

    • هذه الرسالة تشكل
        
    • تلك الرسالة تمثل
        
    • هذه الرسالة تشكِّل
        
    • تلك الرسالة تشكل
        
    • هذه الرسالة تمثل
        
    • هذه الرسالة تمثِّل
        
    In the opinion of the Secretary-General, this letter constitutes adequate provisional credentials. UN ويرى الأمين العام أن هذه الرسالة تشكل وثائق تفويض مؤقتة كافية.
    In the opinion of the Secretary-General, this letter constitutes adequate provisional credentials. UN ويرى الأمين العام أن هذه الرسالة تشكل وثائق تفويض مؤقتة كافية.
    In the opinion of the Secretary-General, this letter constitutes adequate provisional credentials. UN ويرى الأمين العام أن هذه الرسالة تشكل وثائق تفويض مؤقتة كافية.
    In the opinion of the Secretary-General, this letter constitutes adequate provisional credentials. UN ويرى الأمين العام أن تلك الرسالة تمثل وثائق تفويض مؤقتة تفي بالغرض.
    In the opinion of the Secretary-General, this letter constitutes adequate provisional credentials. UN ويرى الأمين العام أن هذه الرسالة تشكِّل وثائق تفويض مؤقتة وافية بالغرض.
    In the opinion of the Secretary-General, this letter constitutes adequate provisional credentials. UN ويرى الأمين العام أن تلك الرسالة تشكل وثيقة تفويض مؤقتة وافية بالغرض.
    In the opinion of the Secretary-General, this letter constitutes adequate provisional credentials. UN ويرى الأمين العام أن هذه الرسالة تشكل وثائق تفويض مؤقتة كافية.
    In the opinion of the Secretary-General, this letter constitutes adequate provisional credentials. UN ويرى اﻷمين العام أن هذه الرسالة تشكل وثيقة تفويض مؤقتة كافية.
    In the opinion of the Secretary-General, this letter constitutes adequate provisional credentials. UN ويعتبر اﻷمين العام أن هذه الرسالة تشكل وثيقة تفويض مؤقت كافية.
    In the opinion of the Secretary-General, this letter constitutes adequate provisional credentials. UN ويرى اﻷمين العام أن هذه الرسالة تشكل وثيقة تفويض مؤقتة كافية.
    In the opinion of the Secretary-General, this letter constitutes adequate provisional credentials. UN ويرى اﻷمين العام أن هذه الرسالة تشكل وثيقة تفويض مؤقتة مناسبة.
    In the opinion of the Secretary-General, this letter constitutes adequate provisional credentials. UN ويرى اﻷمين العام أن هذه الرسالة تشكل وثيقة تفويض مؤقتة كافية.
    In the opinion of the Secretary-General, this letter constitutes adequate provisional credentials. UN ويرى اﻷمين العام أن هذه الرسالة تشكل وثيقة تفويض مؤقتة كافية.
    In the opinion of the Secretary-General, this letter constitutes adequate provisional credentials. UN ويرى الأمين العام أن هذه الرسالة تشكل وثائق تفويض مؤقتة ملائمة.
    In the opinion of the Secretary-General, this letter constitutes adequate provisional credentials. UN ويرى الأمين العام أن هذه الرسالة تشكل وثائق تفويض مؤقتة كافية.
    In the opinion of the Secretary-General, this letter constitutes adequate provisional credentials. UN ويرى الأمين العام أن تلك الرسالة تمثل وثائق تفويض مؤقتة تفي بالغرض.
    In the opinion of the Secretary-General, this letter constitutes adequate provisional credentials. UN ويرى الأمين العام أن تلك الرسالة تمثل وثائق تفويض مؤقتة تفي بالغرض.
    In the opinion of the Secretary-General, this letter constitutes adequate provisional credentials. UN ويرى الأمين العام أن تلك الرسالة تمثل وثائق تفويض مؤقتة تفي بالغرض.
    In the opinion of the Secretary-General, this letter constitutes adequate provisional credentials. UN ويرى الأمين العام أن هذه الرسالة تشكِّل وثائق تفويض مؤقتة وافية بالغرض.
    In the opinion of the Secretary-General, this letter constitutes adequate provisional credentials. UN ويرى الأمين العام أن تلك الرسالة تشكل وثائق تفويض مؤقتة وافية بالغرض.
    In the opinion of the Secretary-General, this letter constitutes adequate provisional credentials. UN ويرى الأمين العام أن هذه الرسالة تمثل وثيقة تفويض مؤقتة وافية بالغرض.
    The author believes that this letter constitutes a recognition of the lack of an independent judiciary. UN ويرى صاحب البلاغ أن هذه الرسالة تمثِّل اعترافاً بعدم استقلال القضاء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more