"this look" - Translation from English to Arabic

• هذه النظرة
• تلك النظرة
• هذا يبدو
• هذا تبدو
• يبدو هذا
• هذا المظهر
• هذه تبدو
• ذلك يبدو
• تبدو هذه
• ذلك يَبْدو
• بتلك النظرة
• هذا يبدوا
• تلك النظره
• هذه النظرةِ
• أهذا يبدو

You can give me this look while walking too!
يمكنك اعطائى هذه النظرة الصارمة بينما نحن نسير

Every time we met, he'd get this look on his face.
في كل مرّة نجتمع كانت تظهر هذه النظرة على وجهه

Unbutton my shirt a bit and give'em this look.
أفك أزرار قميصي قليلاً و أعطي لهم تلك النظرة

Does this look like it's in perfect working order?
هل هذا يبدو أنها بحالة عمل سليمة تماماً؟

Clark, does this look like the room in the brochure?
كلارك، هل هذا تبدو وكأنها الغرفة في الكتيب ؟

No metabolic or structural-- does this look like a good time?
بدون مشاكل استقلابية او بنيوية هل يبدو هذا كوقت جيد؟

I think you put some serious time into this look.
أعتقد أنت تحدد بعض الوقت لتحصل على هذا المظهر

The car they rang us about makes this look dull.
السيارة التي اتصلوا من أجلها تجعل هذه تبدو باهتة

You have this look like you know what it means.
لديك هذه النظرة كما لو أنك تعرف ما أعنيه

- You were giving me this look, and I thought maybe--
أنت أعطيتني هذه النظرة و طننت أنه ربما يا إلهي

He just had this look like he supported me.
لقد ارتسمت على وجهه هذه النظرة كأنه يدعمني

And he has this look on his face like a monster.
وكانت لديه تلك النظرة على وجهه وكان يبدو كالوحش.

When I catch you sitting in the kitchen, staring out the window, and the look in your eye, it's like this look of total despair.
عندما أراكِ جالسة في المطبخ، محدقةً في النافذة، وأرى تلك النظرة في عينيكِ نظرة اليأس التام تلك التي بعينيكِ

I don't know, they have this look in their eyes.
أعني الأمر يبدو خاطئاً، ولكنهم يملكون تلك النظرة في عيونهم

Give me the handgun so I can make this look right.
أعطني المسدس حتى أتمكن من جعل هذا يبدو صحيحاً

How much would it cost to make this look as if it were never a prison at all?
كم يتطلب لجعل هذا يبدو كما انه لم يكن سجن على الاطلاق لا يكلف شئ

Hey, does this look like home to you guys?
مهلا، هل هذا تبدو وكأنها المنزل ليا رفاق؟

Does this look like the day you dreamed about as a little girl?
هل يبدو هذا مثل اليوم الذي يحلم كما فتاة صغيرة؟

When this fills in, this look's gonna spread like wildfire.
عندما يكتمل هذا سينتشر هذا المظهر كالنار في الهشيم

- Hey, this look like a spaceship to you?
هل هذه تبدو مثل سفينة فضاء لك ؟

Does this look crazy to you?
هل ذلك يبدو جنوناً بالنسبة لك؟

Does this look like some boy toy to you?
هل تبدو هذه مثل بعض لعبة الولد بالنسبة لك؟

Does this look like anything besides rust to you?
هَلْ ذلك يَبْدو مثل أيّ شئَ يَتصدّأُ إضافةً إلى إليك؟

What irritates me is when you call'em on it, and they give you this look like,
ما يزعجني هو أنّه حينما تصفهم بذلك يرمقك بتلك النظرة

Is it just me, or does this look really suspicious?
هل هذا انا, ام ان هذا يبدوا غريباً حقاً؟

And he gave me this look that I'd never seen before, and that's when I got really scared.
و نظر لي تلك النظره التي لم أرها من قبل و عندها تملكني الرعب بحق

I saw this look in her eyes I'd seen many times before, whenever she was really happy.
رَأيتُ هذه النظرةِ في عيونِها أنا أَرى العديد مِنْ الأوقاتِ قبل ذلك، حينما هي كَانتْ سعيدةَ جداً.

- That tip you gave me, this look like your friend?
-الدليل الذي أعطيتني إياه، أهذا يبدو مثله؟