"this love" - Translation from English to Arabic

• الحب هذه
• هذا الحب
• هذا الحبّ
• الحب هذا
• هذا حب
• هذا الحبِّ
• بهذا الحب
• لهذا الحب

If you do this, if you sell this love story on national TV, all of your exits become walled off.
إذا قمت بذلك ، إذا قمت بقول قصة الحب هذه على التلفزيون الوطني كل مخارجك سوف تصبح جدران

Anyway, this love story's going to end in two days.
على أية حال, قصة الحب هذه ستنتهي خلال يومين

'this love of mathematics that I first acquired'here in my old comprehensive school still drives me now.
هذا الحب للرياضيات الذي اكتسبته لأول مرة هنا في مدرستي القديمة الشاملة، ما يزال يدفعني للآن.

I am ready to burn in hell for this love.
أنا مستعد كي أحترق في الجحيم لأجل هذا الحب.

Magic may have brought us together, but it didn't create this love.
قد يكون السحرُ هو الذي جمعنا، لكنّه لم يخلق هذا الحبّ.

Think of the sexiest creatures boarding this love boat as we speak!
فكر بكل هذه النساء المثيرات تملأ قارب الحب هذا كما نتصور

...Is this love, is this love that I'm feeling?
...هل هذا حب هل تسميه حب هذا الذي اشعر به؟

this love was never Tina's to begin with
هذا الحبِّ ما كَانَ أبداً لتينا من البداية

I am going to rewrite this love story so that when she walks off into the sunset, it's with me.
انا ساعيد كتابة قصة الحب هذه لانه عندما تمشي الى الغروب ستكون معي

Where a new chapter of this' Love Story'begins.
‎حيث سيبدأ فصل جديد لقصة الحب هذه. ‏

We're not stopping this love bus until the baby tugs on the cord.
لن نتوقف عن موجة الحب هذه حتى يبلغ الطفل أشده

Mahmud Darwish, the infinite voice of the longed-for Palestine, speaks about this love with heartfelt conscience:
ويحدثنا محمود درويش، الصوت الأبدي لفلسطين الممكنة، عن هذا الحب من أعماق الشعور والوعي:

I know'ee thought me harsh, but I did fear this love would break him.
أعلم أنكِ قد تظنينني قاسياً , لكني خشيتُ أن يكسرهُ هذا الحب

But He wouldn't give us this love if He didn't want us to be together.
لكنه لم يكن ليمنحنا هذا الحب لو لم يرغب في أن نكون معاً

She won't even look at guys like me.. this love is impossible.
إنها حتي لن تنظر إلى شخص مثلي هذا الحبّ مستحيل

♪ this love is glowing ♪ ♪ In the dark ♪
{\cH115CF2}*هذا الحبّ يتوهّج في ظُلمة اللّيل*

There's a lot of detail in this love scene.
هناك الكثير من التفاصيل في مشهد الحب هذا

I hate to break up this love fest here, but you and I,
أكره أن أفسد مهرجان الحب هذا ولكن أنا وأنت..

this love has got no ceiling
هذا حب بدون سقف

"Do I call this love...?"
"هل اسمى هذا حب.. ؟"

#Running down into the spring# #that's coming all this love#
# نُزُول إلى الربيعِ # # الذي يَجيءُ كُلّ هذا الحبِّ #

# Never ever end of all this love# #Well I didn't mean to do it#
# أبداً لا يَنهي كُلّ هذا الحبِّ # # حَسناً أنا لَمْ أَقْصدْ أعْمَلُ هو #

I cannot sacrifice this love to the gods.
لا أستطيع أن أضحي بهذا الحب من أجل الالهة

May this love, may this marriage... last forever and beyond.
أتمنى لهذا الحب, ولهذا الزواج.. أن يدوم للأبد, وإلى ما بعد ذلك.