"this machine" - Translation from English to Arabic

• هذه الآلة
• هذا الجهاز
• تلك الآلة
• هذه الألة
• هذه الماكنةِ
• هذه الماكينة
• هذه الماكنة
• هذه الآله
• لهذه الآلة
• ذلك الجهاز
• هذه الالة
• بهذه الآلة
• الآلة من
• المكينة
• هذه الأله

10 gallons, which this machine is designed to extract.
عشرة كالونات والتي هذه الآلة تمّ تصميمها لتستخرجها

But isn't it true that this machine's programmed path could be disrupted?
لكن أليس صحيح بأن برمجة هذه الآلة من الممكن أن تتعطل؟

this machine disconnects the mind from its bodily constraints.
هذه الآلة تقطع اتصال العقل من قيود الجسدية.

this machine was used in the Pacific, where the Japanese are.
تم استخدام هذا الجهاز في المحيط الهادئ، و حيث اليابانيين.

Again, no one had access to this machine other than yourself, correct?
مجدداً, لا أحد يمكنه فتح هذا الجهاز غيركِ, هل هذا صحيح؟

So the last time I was here this machine did not work.
لذا فالمرة الأخيرة التي كُنت فيها هُنا تلك الآلة لا تعمل

this machine is 10 years old. It uses tape drives...
هذه الألة عمرها 10 سنوات انها تستخدم اقراص الأشرطة

this machine was programmed as a second-strike dead man's weapon.
برمجت هذه الآلة لتصبح الضربة الثانية لسلاح الرجل الميت

We are licensing this machine to doctors all over London.
على الأغلب سننشر هذه الآلة إلى جميع أطباء لندن

this machine should transfer the energy from the vine
هذه الآلة تقوم بنقل الطاقة من هذه الكرمةِ

The Tribunal also noted that this machine had some quality defects which affected the normal use by the buyer.
كما أشارت الهيئة إلى أن هذه الآلة تشوبها بعض العيوب في الجودة ممّا أثر على استخدام المشتري إيّاها.

You lost your hand working on this machine.
لقد فقدتَ يدكَ وأنتَ تعملُ على هذه الآلة.

We'll figure out a way, but this machine, it isn't ready yet.
سوف نجد طريقة ولكن هذه الآلة , ليست جاهزة بعد.

this machine can build you a body in the other world.
هذه الآلة بإمكانها بناء جسد لك في العالم الآخر

Wait a second. You said this machine draws its power from Magneto.
انتظر ثانية لقد قلت ان هذا الجهاز يكتسب طاقته من مجنيتو

this machine, it really is the most extraordinary thing.
هذا الجهاز ، هو حقاً أكثر الأشياء استثنائية.

We'll have this machine up and running in no time.
سيكون لدينا هذا الجهاز يعمل بشكل جيد بوقت قصير.

Catholics worship in secret, priests hide in holes, but this machine enables my humble writings to be broadcast throughout our network.
العبادة الكاثوليكية سرية القسيسين يخفونها في أجواف لكن تلك الآلة تسم لكتاباتي المتواضعة

this machine will so drastically change the weather patterns, it will literally still the oceans so there's no longer surf.
هذه الألة ستغير أنماط الطقس بشكل كبير, ستجعل المحيطات ساكنة ,لذا لن يكونهناكركوبللأمواجبعدالأن.

this machine really works, Sana.
هذه الماكنةِ تَعْملُ حقاً، سنا

I wanna sit here and play scrabble on my phone while this... while this machine washes my blood.
أريد أن أجلس هنا وألعب لعبة .. تجميع الكلمات على هاتفي بينما تغسل هذه الماكينة دمي

I'm the only one the aliens taught to work this machine.
فأنا الوحيدة التي علمها الفضائيون كيفية العمل على هذه الماكنة

What do you think I'm doing on this machine here, making butter?
ما الذي تظني اني أفعله فوق هذه الآله ، اصنع الزبده؟ ؟

this machine can analyze any substance for chemical makeup, bitopic composition, and urgu-structural integrity.
يُمكن لهذه الآلة أن تُحلل أي مادة من المُركبات الكيميائية والسلامة الهيكلية

That's why this machine could be the answer that saves us.
لهذا السبب ذلك الجهاز يمكن أن يشكل الجواب الذي ينقذنا

this machine will allow us access to the dream world.
هذه الالة ستسمح لنا بالدخول إلى عالم الأحلام

Now, with this machine, we can test Inhuman powers without any side effects.
الآن بهذه الآلة يمكننا اختبار قوى اللابشر بدون أي آثار جانبية

this machine could work, couldn't it?
ان المكينة لا تعمل اليس كذلك ؟

this machine doesn't solve problems. In fact, it creates them.
هذه الأله لا تحل المشاكل فى الواقع أنها تخلق المشاكل