"this madness" - Translation from English to Arabic

• هذا الجنون
• هذا الجنونِ
• لهذا الجنون
• بهذا الجنون
• وهذا الجنون

Through all this madness, even when I haven't even deserved it.
خلال كل هذا الجنون ، حتى عندما لم أكن أستحق

Let history record who was responsible for this madness.
دع التأريخ يُسجل من المسؤول على هذا الجنون

I have to stop this madness, before one of my sons kills the other.
علي أن أوقف هذا الجنون قبل أن يقتل أحد أبنائي الآخر

I can end this madness is to actually pick someone to stand up for me on my big day,
لأتمكن من إنهاء هذا الجنون هو في الحقيقة باختيار شخص ما ليقف لأجلي في يومي المهم

It's time to end this madness.
لقد حان الوقت للإنْتهاء من هذا الجنونِ

Funny how much they care about each other in all this madness.
مضحك كم يهتمون بعضهم البعض في كل هذا الجنون.

You give us everything you promised, we put an end to all of this madness.
تعطينا كل ما وعدتِ به نضع نهاية لكل هذا الجنون

Then again, just one of my equations seems to have started all this madness.
اذن مرة ثانية, فقط واحدة من معادلاتي اتضح انها من بدأت كل هذا الجنون

We're gonna kill your family, gently, and be done with all this madness.
‏‏سنقتل عائلتك، برفق، ‏وسننتهي من كل هذا الجنون. ‏

There's still time for you to stop this madness.
لا يزال هناك وقت بالنسبة لك لوقف هذا الجنون.

You never have to deal with any of this madness.
لست مضطرا ابدا للتعامل مع أي شيء من هذا الجنون.

That way, we'll get to Pablo and we can end this madness, Peña.
و هكذا سنصل إلى بابلو وسننهي هذا الجنون يا بينيا

You think I know what to do with this madness?
أ تعتقدين أنى اعرف ما علي فعله مع هذا الجنون

For Giles Corey, for Bridget Bishop, and for all the other innocent victims soon to come from this madness.
من اجل جايلركوري,و بريدجيت بيشوب, ولكل الضحايا الاخرين الابرياء الذين تضررو من هذا الجنون.

Yes, and I have proof that he has killed dozens in pursuit of this madness. Is it true?
وأجل ، لدي أدلة بإنه قتل العشرات في ملاحقته هذا الجنون

She's the only one that can stop this madness.
إنها الوحيدة التي يمكنها إيقاف هذا الجنون

You think this madness will end with your rule?
أتعتقد بأنّ هذا الجنون سينتهي وفقًا خططت؟

Before all of this madness, we lived together in this house, as husband and wife.
قبلَ كُل هذا الجنون, عشنا سوياً في هذا المنزل, كزوج وزوجة

And I could tell you that despite all this madness, murder and mayhem, there's a corner of my soul that feels like it's coming alive because of you.
و يمكنني إخبارك أن على الرغم من كل هذا الجنون, القتل و الفوضى هناك جزء من روحي يشعر أنه يعود للحياة بسببك

Maybe this madness is called love.
لَرُبَّمَا هذا الجنونِ يُدْعَى حبَّ

Please, do. Someone needs to put an end to this madness.
اخبريهم من فضلك فعلى احدهم ان يضع نهاية لهذا الجنون

He has been promoting this madness for 20 years already.
كان يوصي بهذا الجنون منذ 20 سنة مضت كيف يمكن أن تصدق,

The time has come... when you must tell me that you have a wife and two adorable children... and this madness between us can't go on any longer.
عندمـا يجب أن تخبرني بأنّكَ لديك زوجةوطفلانرائعـان... وهذا الجنون بيننـا لا يمكن أن يستمرّ أطول من ذلك