"this matter at its" - Translation from English to Arabic

    • هذه المسألة في جلستيها
        
    • في هذه المسألة في جلستيه
        
    • هذا الشأن في دوراتها
        
    The SBI considered this matter at its 4th and 5th meetings, on 4 November. UN ٧٤- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه المسألة في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر.
    The SBSTA considered this matter at its 1st and 4th meetings, on 19 and 27 May, respectively. UN 96- نظرت الهيئة الفرعية في هذه المسألة في جلستيها الأولى والرابعة المعقودتين على التوالي في 19 و27 أيار/مايو.
    The SBSTA considered this matter at its 3rd and 11th meetings, which were held jointly with the SBI, on 3 and 10 November, respectively. UN ٨١- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذه المسألة في جلستيها الثالثة والحادية عشرة المعقودتين بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في ٣ و٠١ تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.
    The AGBM considered this matter at its 4th and 5th meetings, on 11 and 12 December. UN ١٢- نظر الفريق المخصص في هذه المسألة في جلستيه الرابعة والخامسة المعقودتين في ١١ و٢١ كانون اﻷول/ديسمبر.
    12. The AG13 considered this matter at its 2nd and 3rd meetings on 16 and 17 December. UN ٢١- نظر الفريق في هذه المسألة في جلستيه الثانية والثالثة المعقودتين في ٦١ و٧١ كانون اﻷول/ديسمبر.
    The SBSTA considered this matter at its 2nd and 8th meetings, on 3 and 9 November, respectively. UN ٧٢- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذه المسألة في جلستيها الثانية والثامنة المعقودتين في ٣ و٩ تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.
    The SBSTA considered this matter at its 1st and 8th meetings, on 3 and 9 November, respectively. UN ٠٣- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذه المسألة في جلستيها اﻷولى والثامنة المعقودتين فــــي ٣ و٩ تشرين الثانــي/نوفمبر، علــــى التوالــــي.
    The SBSTA considered this matter at its 2nd and 9th meetings, on 3 and 10 November, respectively. UN ٩٣- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذه المسألة في جلستيها الثانية والتاسعة المعقودتين في ٣ و٠١ تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.
    The SBSTA considered this matter at its 6th and 11th meetings, held jointly with the SBI, on 5 and 10 November, respectively. UN ٣٤- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذه المسألة في جلستيها السادسة والحادية عشرة المعقودتين بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في ٥ و٠١ تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.
    The SBI considered this matter at its 1st and 7th meetings, on 3 and 10 November, respectively. UN ٢١- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه المسألة في جلستيها اﻷولى والسابعة المعقودتين في ٣ و٠١ تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.
    The SBI considered this matter at its 4th and 7th meetings, on 4 and 10 November, respectively. UN ٧١- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه المسألة في جلستيها الرابعة والسابعة المعقودتين في ٤ و٠١ تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.
    The SBI considered this matter at its 4th and 7th meetings, on 4 and 10 November, respectively. UN ٢٢- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه المسألة في جلستيها الرابعة والسابعة المعقودتين في ٤ و٠١ تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.
    The SBI considered this matter at its 5th and 7th meetings, on 4 and 10 November, respectively. UN ٨٢- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه المسألة في جلستيها الخامسة والسابعة المعقودتين في ٤ و٠١ تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.
    The SBI considered this matter at its 5th and 7th meetings, on 4 and 10 November, respectively. UN ٣٣- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه المسألة في جلستيها الخامسة والسابعة المعقودتين في ٤ و٠١ تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.
    The SBI considered this matter at its 1st and 7th meetings, on 3 and 10 November, respectively. UN ٨٣- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه المسألة في جلستيها اﻷولى والسابعة المعقودتين في ٣ و٠١ تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.
    The SBI considered this matter at its 3rd and 7th meetings, which were held jointly with the SBI, on 3 and 10 November, respectively. UN ٣٤- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه المسألة في جلستيها ٣ و٧ المعقودتين بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في ٣ و٠١ تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.
    The SBI considered this matter at its 6th and 7th meetings, held jointly with the SBSTA, on 5 and 10 November, respectively. UN ٧٥- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه المسألة في جلستيها السادسة والسابعة، المعقودتين بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في ٥ و٠١ تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.
    The AGBM considered this matter at its 1st and 5th meetings, on 5 and 7 March. UN ٨٥- نظر الفريق المخصص في هذه المسألة في جلستيه اﻷولى والخامسة المعقودتين في ٥ و٧ آذار/مارس.
    The AGBM considered this matter at its 3rd and 4th meetings on 16 July 1996. UN ٣٣- نظر الفريق المخصص في هذه المسألة في جلستيه الثالثة والرابعة المعقودتين في ٦١ تموز/يوليه ٦٩٩١.
    The AGBM considered this matter at its 3rd and 4th meetings, on 31 October and 1 November. UN ٠٤- نظر الفريق المخصص في هذه المسألة في جلستيه الثالثة والرابعة المعقودتين في ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر و١ تشرين الثاني/نوفمبر.
    Having considered the recommendations of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on this matter at its twenty-third, twenty-fifth and twenty-seventh sessions,2 UN وقد نظر في ما قدمته الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية من توصيات في هذا الشأن في دوراتها الثالثة والعشرين والخامسة والعشرين والسابعة والعشرين()،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more