"this moon" - Translation from English to Arabic

• هذا القمر

Just you and me. We're staring at this moon.
فقط أنا وأنت من يحدق إلى هذا القمر

this moon is covered with an ice crust 6 miles deep.
هذا القمر مغطي بقشرة من الجليد بعمق 6 أميال

How do you slingshot your forces into an attack position on the blind side of this moon using the gravitational pull from this planet?
إلي موضع هجومي في الجانب المُظلم من هذا القمر باستخدام قوة جذب ذاك الكوكب؟

It seems as if something on this moon is responding to your deaths vocally.
ويبدو كما لو أن شيئا على هذا القمر يستجيب إلى وفاة بك جهارا.

If the Wraith had followed the second shuttle, if they discovered what we had done, they would have blasted this moon from the sky!
إذا اتبع الريث المكوك الثاني إذا اكتشفوا ما كنا قد فعلنا لكانوا قد نسفوا هذا القمر كلية

You're just heading back to the Jumper to figure out how much time we have before this moon starts breaking up in the atmosphere.
أنت فقط ستعود للمركبة لمعرفة كم تبقى لنا من الوقت أمام هذا القمر قبل أن يبدأ بالتحطم في الغلاف الجوي

Like you always say that, this moon... who moon?
كما تقولين دائماً .. هذا القمر قمر ماذا ؟

Like you always say that this moon isn't a moon, it's a dream that you have seen it for me.
.. كما تقولين دائماً أن هذا القمر ليس قمراً .. إنه حُلم كنتِ ترينه لي

Huh. Hokk 9's illegal on this moon.
الهوك 9 غير شرعي على هذا القمر

Speaking of blood, this moon is also a killer.
بالحديث عن الدماء هذا القمر قاتل ايضًا

this moon, I don't feel her anymore.
هذا القمر لم أعد أشعر بهِ الآن

this moon is still orbiting a planet which doesn't exist.
هذا القمر يدور حول كوكب لا وجود له

We will hide behind this moon which has an abnormally large magnetotail and will mask our dradis signatures.
... سنختبأ خلف هذا القمر حيث أنه ضخم بشكل غير عادي وسنقوم بوقف محركاتنا

I shall like to visit this moon of yours.
يجب ان ازور هذا القمر الخاص بكم

this moon freezes for over half the year.
هذا القمر متجمد لحوالى نصف السنة

I guess, in a dream... that he'd build this moon thing with his own money.
كما انه بنى هذا القمر بماله الشخصي لأنه اعتقد أن نجم له مكانة كبيرة مثله...

Nothing's free on this moon. Come on.
لا شيء مجاني على هذا القمر هيا لنذهب

The floods of erupting lava constantly resurface Io, which is why there are no visible impact craters on this moon.
فيضانات الحمم الثائرة تعيد تشكيل سطح "آيو" باستمرار لهذا لا أثر لفوّهات التصادم على هذا القمر

this moon is filled with surprises. [SHOOTING]
هذا القمر ملئ بالمفاجأت

Blow a new crater in this moon.
"نصنع حفرة جديدة على هذا القمر"