"this morning from" - Translation from English to Arabic

• هذا الصباح من
• صباح اليوم من
• صباح هذا اليوم إلى بيان من
• هذا صباح من

That was one of the first messages coming this morning from the round table that was held here in this building.
وكانت تلك إحدى الرسائل الأولى التي وردت هذا الصباح من اجتماع المائدة المستديرة الذي انعقد هنا في هذا المبنى.

Ms. Grant, I'd like to draw your attention to an affidavit we obtained this morning from Jeannine Locke.
موسكوفيتش: السيدة غرانت، ويهمني أود أن ألفت انتباهكم لإفادة حصلنا عليها هذا الصباح من جانين لوك.

Dr. Sobel, you received a call this morning from Paul Vitti.
دكتور سوبول لقد تلقيت رسالة هذا الصباح من بول فيتي

A raven flew in this morning from Castle Black.
وصلنا غراب برسالة هذا الصباح من القلعة السوداء

I have just been informed by the Secretariat that no payment has been received as of this morning from any country besides those two that were previously reported.
وقد أبلغتني اﻷمانة العامة توا بأنه لم يتم تلقي أية مدفوعات حتى صباح اليوم من أي بلد بجانب البلدين اللذين أبلغ من قبل عن سدادهما.

Breaking news this morning from aboard a U.S. Navy ship:
أنباء عاجلة هذا الصباح من على متن سفينه أمريكيه

However, there are brighter aspects, as we have heard this morning from Mr. Jean Arnault.
ولكن توجد آفاق أكثر إشراقا، مثلما استمعنا هذا الصباح من السيد جان آرنو.

Well, when I came back this morning from my jog,
عندما عدت للمنزل هذا الصباح من فترة الجري

I got an email this morning from the Senate Judiciary Oversight Committee.
حصلت على البريد الإلكتروني هذا الصباح من القضائية في مجلس الشيوخ لجنة الرقابة.

I don't want this job to prevent what happened this morning from happening again.
لا أريد من هذا العمل أن يمنع ما حدث هذا الصباح من الحدوث مرة أخرى

Kitty retrieved the disc this morning from Borstein's lab.
كيتي" استعادت القرص هذا الصباح" من معمل "بورستين"

That email went out this morning from your account.
لقد تم ارسال البريد الأكتروني هذا الصباح من حسابك

We got a call this morning from Portland Rose Hospital, about sending them enzyme for your kids?
حصلنا على دعوه فى هذا الصباح من مستشفى بورت لاند روز عن ارسال الأنزيمات لهم لأطفالكِ

We got a new request this morning from the DEA and Homeland Security.
وصلتنا طلبات جديدة هذا الصباح من طرف وكالة حفظ التراب الوطني و الأمن القومي

I have had a letter this morning from Lord Septimus in Italy.
وصلتني رسالة هذا الصباح من اللورد سيبتموس في إيطاليا

- I got a call this morning from Sidney Bartlett's office at The Blackstone?
تلقيتُ اتصالاً هذا الصباح من مكتب سيدني بارتليت في بلاكستون؟

I'm making vegetable lasagna with vegetables I picked this morning from the garden.
أعدُّ لازانيا نباتيّة، بواسطة خضار جمعتهم هذا الصباح من الحديقة.

A computer network virus was launched this morning from a server somewhere in Turkey.
فيروس الكتروني تم إطلاقه هذا الصباح من سيرفر في تركيا

I took a bottle of Blue Label this morning from the den.
أخذت زجاجة من تسمية الزرقاء صباح اليوم من الجحر.

Members of the Council heard this morning from Ambassador Vorontsov, the Secretary-General's high-level coordinator for Kuwaiti and third party nationals issues.
استمع أعضاء المجلس صباح هذا اليوم إلى بيان من السفير فورونتسوف، منسق الأمين العام الرفيع المستوى لمسائل رعايا الكويت والبلدان الأخرى.

I found out this morning from the second A.D.
لقد علمت بذلك هذا صباح من مساعدي ثاني