"this necklace" - Translation from English to Arabic

• هذا العقد
• هذه القلادة
• تلك القلادة
• هذه القلاده
• بهذا العقد
• بالقلادة
• لهذا العقد
• لهذه القلادة
• هذا العقدِ
• هذا قلادة

If I'd known I would've sold this necklace this morning.
. إذا كنت أعرف لبعت هذا العقد هذا الصباح

When I was a little girl, I used to gaze up at her wearing this necklace.
حين كنت فتاة صغيرة، اعتدت أن انظر إليها وهي ترتدي هذا العقد.

You sit here and do not move and when I come back, we'll return this necklace to Mrs. Morehouse.
أنت ِ أجلسي هنا ولاتتحركي , وعندما اعود سنعيد هذا العقد

My parents got me this necklace for my birthday.
والداي أهدوا ليّ هذه القلادة في عيد ميلادي.

I don't have anything for you, except this necklace I made.
ليس معي ما أهديه لك، عدى هذه القلادة التي صنعتها

I found this necklace hanging on the side of a car.
وجدت هذه القلادة معلقة علي جانب السيارة.

I'll trade you this necklace, a ring, and a glass eye for the picture of the dog.
سأقايضك هذا العقد حلق . وعين زجاجية من أجل صورة الكلب

I found this necklace while I was out walking.
وجدت هذا العقد بينما كنت في الخارج أمشي

When you wish on this necklace, you can control how you appear, human or mermaid.
عندما تتمنين من هذا العقد يمكنكِ أن تحددي كيفية ظهورك أدمية أو عروس بحر

First it was dumb stuff-- accusing me of stealing this necklace.
وردت أمور سخيفة في البداية تتهمني بسرقة هذا العقد

Here, Lajju... go and put this necklace... around Arjun's neck even before he wins.
خذ، لاجو إذهب وضع هذا العقد حول رقبة ارجون حتى قبل أن يربح

And I would like to toast you for letting me take this necklace out of your lost-and-found.
وانا اريد ان اشرب نخبك لانك جعلتنى اخذ هذا العقد بعد ان لعبنا لعبة البحث عليه

I've had this necklace since I Was a little girl.
لقد كانت معي هذه القلادة منذ أن كنت طفلة صغيرة

Whomever has this necklace will be able to summon the dark.
أيا كان الحائز على هذه القلادة سيستحضر الظلام

You know, this necklace belonged to my grandma frances, and when I'm gone, it goes to you.
تعلمين هذه القلادة تعود لجدتي فرانسيس وعندما أموت ستكون لك

If I put this necklace on you, you're all mine.
إذا وضعت هذه القلادة حول عنقكِ، ستكونين لي

But just so you know, this necklace is pure silver and I take garlic supplements too.
لكن ليكن في علمك، هذه القلادة من الفضة الخالصة، وألحقت بها ثوم كذلك

Congratulations, this necklace is worth Rs. 30 million rupees.
تهانينا ، هذه القلادة تقدر قيمتها. بـ30 مليون روبية.

Enough of this necklace garbage. You promised the scroll!
كف عن هراء تلك القلادة فقد وعدتني باللفافة

Come on, aunt... the clothes are yours, so are the earrings and now this necklace - why?
عمتي الملابس لك كذلك الأقراط والان هذه القلاده.. لما

Prem, my sister strengthened our love with this necklace.
بريم ، أختى قوت حبنا بهذا العقد

- I'll look better with this necklace. - Shall I help you?
ـ وسأبدو أجمل وأنا بالقلادة ـ هل أساعدك؟

Look at this necklace julien just gave me. Kenna:
أنظروا لهذا العقد الذي أعطانى أياه (جوليان).

She gave her most valuable possession, a priceless crimson ruby, to be cut... into the centerpiece of this necklace.
،وأعطت أثمن ما تملكه ياقوت قرمزي لا يُثمن، لأجل تقطيعه ليكون القطعة المركزية لهذه القلادة

this necklace can only get us so far
هذا العقدِ يُمْكِنُ فقط أَنْ يَحْصلُ علينا حتى الآن

this necklace has wu.
هذا قلادة تحتوي على ووو