"this outside" - Translation from English to Arabic

• هذا خارج
• هذا بالخارج
• هذا للخارج
• هذا في الخارج
• هذا خارجا
• هذا خارجاً

The world doesn't look like this outside your walls.
العالم لا يشبه هذا خارج الجدران الخاصة بك.

this outside SOURCE, WHAT'S HIS INTEREST IN THIS CASE ?
هذا خارج المصدر، الذي له إهتمام في هذه الحالة؟

We'll take this outside and settle it like men.
نحن سَنَأْخذُ هذا خارج ويَحْلُّه مثل الرجالِ. عظيم.

Before even mentioning the school records, just make sure that the students do not talk about this outside.
فقط تأكدوا من الا يتحدث التلاميذة عن هذا بالخارج

Chef, you might want to take this outside.
أيها الطاهي ، ربما تريد أخذ هذا بالخارج

Look, if you guys want to take this outside, we can do this.
اسمعن ان كنتن تردن اخذ هذا للخارج نستطيع فعل ذلك

I can drink this outside if you two need some alone time.
يمكنني أن أشرب هذا في الخارج .إن كنتما تحتاجان لبعض من الوقت المنفرد

I'm gonna go put this outside.
أنا ستعمل الذهاب وضعت هذا خارج. في الخارج؟

Well, you said it yourself. You've never seen anything like this outside of a museum.
لمْ يسبق أن رأيتِ أيّ شيءٍ مثل هذا خارج مُتحف.

Gloria, I was driving by and saw this outside your door, so here.
غلوريا,كنت مارة من هنا و رأيت هذا خارج بابك لذا تفضلي

Is this outside the store-bought-present policy?
هل هذا خارج نِطاق سِياسة مُشتريات الهدايا؟

It's this outside research project your working on isn't it
هل هذا خارج مشروع بحثك الذي تعمل عليه, أليس كذلك؟

Actually, i thought we'd do this outside the box.
في الواقع , فكرت أن نفعل هذا خارج المعتاد

I went back to the boat basin and I found this outside the Jade Wolf.
عدت إلى حوض القارب ووجدت هذا بالخارج

Could we discuss this outside, please?
هل يمكننا مناقشة هذا بالخارج, رجاءً؟

I found this outside.
وجدت هذا بالخارج.

Why don't we take this outside, Red?
لماذا لا نأخذ هذا للخارج يا صهباء؟

We should move this outside and have a picnic.
علينا ان ننقل هذا للخارج ونتنزه.

Maybe we should take this outside.
اه ، ربما يجب علينا أن نأخذ هذا للخارج

- Jax, I know you... - We'll do this outside.
جاكس " أنا أعلم " - إفعلي هذا في الخارج -

Father: You guys want to take this outside?
-هل يمكنكم إكمال هذا خارجا ؟