And P.S., this painting is supposed to be from 1962. | Open Subtitles | وملاحظة، يُفترض أن تكون هذه اللوحة من عام 1962. |
If this painting is original, it's worth over $200 million. | Open Subtitles | ،إذا كانت هذه اللوحة أصلية فهى تُقيَم بأكثر من 200 مليون دولار |
this painting is ripped and repaired with scotch tape. | Open Subtitles | هذه اللوحة ممزقة و تم لصقها بشريط لاصق |
I painted it and I loved it, so I saw an opportunity to get it back, but now I'm realizing that this painting is making us all crazy-- crazy. | Open Subtitles | رسمتها واحببتها , واستغليت الفرصة لاستعادتها لكن الان ادركت ان هذه اللوحة تجعلنا جميعاً نتصرف بجنون. |
It's more just a trial, cause the money finished and finally this painting is all we got. | Open Subtitles | إنها مصيبة، فالمال انتهى من عندنا وكل ما استطعنا الحصول عليه هو هذه اللوحة |
I say this painting is going to burn-- first here, then in hell. | Open Subtitles | أقول أن هذه اللوحة ستُحرَق أولاً هنا، ومن ثَمّ في الجحيم |
Leo, the first thing we need to do on this painting is to get Isabel to scoop up | Open Subtitles | ليو، أول شيء علينا القيام به على هذه اللوحة هو جعل إيزابيل تقوم بالتحري |
I very much regret to have to tell you sir that this painting is no longer for sale. | Open Subtitles | انا اعتذر لك بشدة يا سيدى لأخبارك بأن هذه اللوحة لم تعد للبيع بعد |
this painting is considered to be the first lmpressionist work in history. | Open Subtitles | تعتبر هذه اللوحة أول رسم إنطباعي في التاريخ |
this painting is the quickest painting I've ever done. | Open Subtitles | rlm; هذه اللوحة هي أسرع لوحة قمت بها. |
What I love about this painting is the youthfulness, the freshness. | Open Subtitles | ما أحبّه فى هذه اللوحة الشباب، النضارة |
I say we advertise this painting is for sale, | Open Subtitles | برأيي أن نعلن أنه هذه اللوحة للبيع |
And it's thought that this painting is the Chacoan peoples' record of that astronomical event. | Open Subtitles | ومن المعتقد أن هذه اللوحة لشعوب "شاكو" هي السجل لهذا الحدث الفلكي. |
I assure you, this painting is going to stun the art world. | Open Subtitles | أؤكد لك أن هذه اللوحة ستصعق عالم الفن |
Ladies and gentlemen this painting is a forgery. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي هذه اللوحة مزورة |
He said this painting is incomplete. | Open Subtitles | وقال هذه اللوحة غير كاملة. |
this painting is not worth your effort... | Open Subtitles | هذه اللوحة لا تستحقُ كل هذا.. |
Gibbs, this painting is a fake and it was hung on the wall after Lieutenant Pine was killed. | Open Subtitles | (غيبز)، هذه اللوحة مزيفة وعُلّقت على الجدار بعد مقتل الملازم (باين). |
this painting is of this house. | Open Subtitles | . هذه اللوحة لهذا المنزل |
this painting is the key. | Open Subtitles | هذه اللوحة هي المفتاح |