"this practice allows for" - Translation from English to Arabic

• وتتيح هذه الممارسة
• وتتيح تلك الممارسة

this practice allows for ongoing dialogue with the Tribunal.
وتتيح هذه الممارسة إجراء حوار مستمر مع المحكمة.

this practice allows for ongoing dialogue with the Administration.
وتتيح هذه الممارسة إجراء حوار مستمر مع الإدارة.

this practice allows for ongoing dialogue with the administration.
وتتيح هذه الممارسة إجراء حوار مستمر مع الإدارة.

this practice allows for ongoing dialogue with the Fund.
وتتيح هذه الممارسة إجراء حوار مستمر مع الصندوق.

this practice allows for ongoing dialogue with the Administration.
وتتيح تلك الممارسة إجراء حوار مستمر مع الإدارة.

this practice allows for ongoing dialogue with the Administration.
وتتيح هذه الممارسة إقامة حوار متواصل مع الإدارة.

this practice allows for ongoing dialogue with UNRWA.
وتتيح هذه الممارسة إقامة حوار متواصل مع الأونروا.

this practice allows for ongoing dialogue with UNITAR.
وتتيح هذه الممارسة إقامة حوار مستمر مع المعهد.

this practice allows for continuous discussion and improvement of the Tribunal's internal controls.
وتتيح هذه الممارسة استرسالا في المناقشات وتحسينا للضوابط الداخلية للمحكمة.

this practice allows for ongoing dialogue with UNDP management. One management letter in this regard was issued covering the period under review.
وتتيح هذه الممارسة إجراء حوار متواصل مع إدارة البرنامج الإنمائي، وقد صدرت للإدارة في هذا الصدد رسالة واحدة تغطي الفترة المستعرضة في هذا التقرير.

this practice allows for ongoing dialogue with UNDP management, and, in this regard, two management letters were issued covering the period under review.
وتتيح هذه الممارسة إجراء حوار متواصل مع إدارة البرنامج الإنمائي، وفي هذا الصدد أصدر المجلس رسالتين للإدارة تغطيان الفترة المستعرضة في هذا التقرير.