"this recommendation is acceptable" - Translation from English to Arabic

• هذه التوصية مقبولة

6. this recommendation is acceptable in principle.
6 - هذه التوصية مقبولة من حيث المبدأ.

15. this recommendation is acceptable in principle.
15 - هذه التوصية مقبولة من حيث المبدأ.

25. this recommendation is acceptable, in principle.
25 - هذه التوصية مقبولة من حيث المبدأ.

31. this recommendation is acceptable, in principle.
31 - هذه التوصية مقبولة من حيث المبدأ.

9. this recommendation is acceptable.
9 - هذه التوصية مقبولة.

10. this recommendation is acceptable.
10 - هذه التوصية مقبولة.

12. this recommendation is acceptable.
12 - هذه التوصية مقبولة.

11. this recommendation is acceptable.
11 - هذه التوصية مقبولة.

17. this recommendation is acceptable.
17 - هذه التوصية مقبولة.

23. this recommendation is acceptable.
23 - هذه التوصية مقبولة.

14. this recommendation is acceptable.
14 - هذه التوصية مقبولة.

18. this recommendation is acceptable in principle, considering that extensive monitoring and evaluation systems already exist for projects being implemented by the organizations of the United Nations system, and that these should be able to accommodate the extra focus on ensuring feedback to concerned national authorities in charge of water-related technical cooperation projects.
18 - هذه التوصية مقبولة من حيث المبدأ، باعتبار أن نظم الرصد والتقييم الشاملة موجودة أصلا بالنسبة للمشاريع التي تنفذها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، وأن هذه المؤسسات ينبغي أن تكون قادرة على استيعاب التركيز الإضافي بشأن ضمان إيصال رد فعلها للسلطات الوطنية المعنية المسؤولة عن مشاريع التعاون التقني المتصلة بالمياه.