| The participants for this Regional Course have been selected from the following Members States of the Asia-Pacific Group: Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, China, Fiji, India, Indonesia, Islamic Republic of Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Nepal, Oman, Philippines, Qatar, Samoa, Singapore, Sri Lanka, Thailand, Tonga, Tuvalu and Viet Nam. | UN | وقد اختير المشاركون في هذه الدورة التدريبية الإقليمية من الدول الأعضاء التالية المنتمية إلى مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ: أفغانستان وإندونيسيا وبنغلاديش وبوتان وتايلند وتوفالو وتونغا وجمهورية إيران الإسلامية وساموا وسري لانكا وسنغافورة والصين وعمان والفلبين وفيجي وفييت نام وقطر وقيرغيزستان وكازاخستان ومنغوليا ونيبال والهند. |
| The participants for this Regional Course have been selected from the following Members States of the Asia-Pacific Group: Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, China, Fiji, India, Indonesia, Islamic Republic of Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Nepal, Oman, Philippines, Qatar, Samoa, Singapore, Sri Lanka, Thailand, Tonga, Tuvalu and Viet Nam. | UN | وقد اختير المشاركون في هذه الدورة التدريبية الإقليمية من الدول الأعضاء التالية المنتمية إلى مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ: أفغانستان وإندونيسيا وبنغلاديش وبوتان وتايلند وتوفالو وتونغا وجمهورية إيران الإسلامية وساموا وسري لانكا وسنغافورة والصين وعمان والفلبين وفيجي وفييت نام وقطر وقيرغيزستان وكازاخستان ومنغوليا ونيبال والهند. |
| The participants for this Regional Course have been selected from the following Members States of the Asia-Pacific Group: Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, China, Fiji, India, Indonesia, Islamic Republic of Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Nepal, Oman, Philippines, Qatar, Samoa, Singapore, Sri Lanka, Thailand, Tonga, Tuvalu and Viet Nam. | UN | وقد اختير المشاركون في هذه الدورة التدريبية الإقليمية من الدول الأعضاء التالية المنتمية إلى مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ: أفغانستان وإندونيسيا وبنغلاديش وبوتان وتايلند وتوفالو وتونغا وجمهورية إيران الإسلامية وساموا وسري لانكا وسنغافورة والصين وعمان والفلبين وفيجي وفييت نام وقطر وقيرغيزستان وكازاخستان ومنغوليا ونيبال والهند. |
| The participants for this Regional Course have been selected from the following Members States of the Asia-Pacific Group: Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, China, Fiji, India, Indonesia, Islamic Republic of Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Nepal, Oman, Philippines, Qatar, Samoa, Singapore, Sri Lanka, Thailand, Tonga, Tuvalu and Viet Nam. | UN | وقد اختير المشاركون في هذه الدورة التدريبية الإقليمية من الدول الأعضاء التالية المنتمية إلى مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ: أفغانستان وإندونيسيا وبنغلاديش وبوتان وتايلند وتوفالو وتونغا وجمهورية إيران الإسلامية وساموا وسري لانكا وسنغافورة والصين وعمان والفلبين وفيجي وفييت نام وقطر وقيرغيزستان وكازاخستان ومنغوليا ونيبال والهند. |
| The Under-Secretary-General for Legal Affairs and the Codification Division of the Office of Legal Affairs wish to express their appreciation to Chile for its voluntary contribution to support this Regional Course. | UN | يود وكيل الأمين العام للشؤون القانونية وشعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية أن يعربا عن امتنانهما لشيلي لتبرعها المقدم دعماً لهذه الدورة التدريبية الإقليمية. |
| The participants for this Regional Course have been selected from the following Members States of the Asia-Pacific Group: Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, China, Fiji, India, Indonesia, Islamic Republic of Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Nepal, Oman, Philippines, Qatar, Samoa, Singapore, Sri Lanka, Thailand, Tonga, Tuvalu and Viet Nam. | UN | وقد اختير المشاركون في هذه الدورة التدريبية الإقليمية من الدول الأعضاء التالية المنتمية إلى مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ: أفغانستان وإندونيسيا وبنغلاديش وبوتان وتايلند وتوفالو وتونغا وجمهورية إيران الإسلامية وساموا وسري لانكا وسنغافورة والصين وعمان والفلبين وفيجي وفييت نام وقطر وقيرغيزستان وكازاخستان ومنغوليا ونيبال والهند. |
| The participants for this Regional Course have been selected from the following Members States of the Asia-Pacific Group: Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, China, Fiji, India, Indonesia, Islamic Republic of Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Nepal, Oman, Philippines, Qatar, Samoa, Singapore, Sri Lanka, Thailand, Tonga, Tuvalu and Viet Nam. | UN | وقد اختير المشاركون في هذه الدورة التدريبية الإقليمية من الدول الأعضاء التالية المنتمية إلى مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ: أفغانستان وإندونيسيا وبنغلاديش وبوتان وتايلند وتوفالو وتونغا وجمهورية إيران الإسلامية وساموا وسري لانكا وسنغافورة والصين وعمان والفلبين وفيجي وفييت نام وقطر وقيرغيزستان وكازاخستان ومنغوليا ونيبال والهند. |
| The participants for this Regional Course have been selected from the following Members States of the Asia-Pacific Group: Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, China, Fiji, India, Indonesia, Islamic Republic of Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Nepal, Oman, Philippines, Qatar, Samoa, Singapore, Sri Lanka, Thailand, Tonga, Tuvalu and Viet Nam. | UN | وقد اختير المشاركون في هذه الدورة التدريبية الإقليمية من الدول الأعضاء التالية المنتمية إلى مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ: أفغانستان وإندونيسيا وبنغلاديش وبوتان وتايلند وتوفالو وتونغا وجمهورية إيران الإسلامية وساموا وسري لانكا وسنغافورة والصين وعمان والفلبين وفيجي وفييت نام وقطر وقيرغيزستان وكازاخستان ومنغوليا ونيبال والهند. |
| The participants for this Regional Course have been selected from the following Members States of the Asia-Pacific Group: Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, China, Fiji, India, Indonesia, Islamic Republic of Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Nepal, Oman, Philippines, Qatar, Samoa, Singapore, Sri Lanka, Thailand, Tonga, Tuvalu and Viet Nam. | UN | وقد اختير المشاركون في هذه الدورة التدريبية الإقليمية من الدول الأعضاء التالية المنتمية إلى مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ: أفغانستان وإندونيسيا وبنغلاديش وبوتان وتايلند وتوفالو وتونغا وجمهورية إيران الإسلامية وساموا وسري لانكا وسنغافورة والصين وعمان والفلبين وفيجي وفييت نام وقطر وقيرغيزستان وكازاخستان ومنغوليا ونيبال والهند. |
| The participants for this Regional Course have been selected from the following Members States of the Asia-Pacific Group: Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, China, Fiji, India, Indonesia, Islamic Republic of Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Nepal, Oman, Philippines, Qatar, Samoa, Singapore, Sri Lanka, Thailand, Tonga, Tuvalu and Viet Nam. | UN | وقد اختير المشاركون في هذه الدورة التدريبية الإقليمية من الدول الأعضاء التالية المنتمية إلى مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ: أفغانستان وإندونيسيا وبنغلاديش وبوتان وتايلند وتوفالو وتونغا وجمهورية إيران الإسلامية وساموا وسري لانكا وسنغافورة والصين وعمان والفلبين وفيجي وفييت نام وقطر وقيرغيزستان وكازاخستان ومنغوليا ونيبال والهند. |
| The participants for this Regional Course have been selected from the following Members States of the Asia-Pacific Group: Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, China, Fiji, India, Indonesia, Islamic Republic of Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Nepal, Oman, Philippines, Qatar, Samoa, Singapore, Sri Lanka, Thailand, Tonga, Tuvalu and Viet Nam. | UN | وقد اختير المشاركون في هذه الدورة التدريبية الإقليمية من الدول الأعضاء التالية المنتمية إلى مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ: أفغانستان وإندونيسيا وبنغلاديش وبوتان وتايلند وتوفالو وتونغا وجمهورية إيران الإسلامية وساموا وسري لانكا وسنغافورة والصين وعمان والفلبين وفيجي وفييت نام وقطر وقيرغيزستان وكازاخستان ومنغوليا ونيبال والهند. |
| The participants for this Regional Course have been selected from the following Members States of the Asia-Pacific Group: Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, China, Fiji, India, Indonesia, Islamic Republic of Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Nepal, Oman, Philippines, Qatar, Samoa, Singapore, Sri Lanka, Thailand, Tonga, Tuvalu and Viet Nam. | UN | وقد اختير المشاركون في هذه الدورة التدريبية الإقليمية من الدول الأعضاء التالية المنتمية إلى مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ: أفغانستان وإندونيسيا وبنغلاديش وبوتان وتايلند وتوفالو وتونغا وجمهورية إيران الإسلامية وساموا وسري لانكا وسنغافورة والصين وعمان والفلبين وفيجي وفييت نام وقطر وقيرغيزستان وكازاخستان ومنغوليا ونيبال والهند. |
| The participants for this Regional Course have been selected from the following Members States of the Asia-Pacific Group: Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, China, Fiji, India, Indonesia, Islamic Republic of Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Nepal, Oman, Philippines, Qatar, Samoa, Singapore, Sri Lanka, Thailand, Tonga, Tuvalu and Viet Nam. | UN | وقد اختير المشاركون في هذه الدورة التدريبية الإقليمية من الدول الأعضاء التالية المنتمية إلى مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ: أفغانستان وإندونيسيا وبنغلاديش وبوتان وتايلند وتوفالو وتونغا وجمهورية إيران الإسلامية وساموا وسري لانكا وسنغافورة والصين وعمان والفلبين وفيجي وفييت نام وقطر وقيرغيزستان وكازاخستان ومنغوليا ونيبال والهند. |
| The participants for this Regional Course have been selected from the following Members States of the Asia-Pacific Group: Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, China, Fiji, India, Indonesia, Islamic Republic of Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Nepal, Oman, Philippines, Qatar, Samoa, Singapore, Sri Lanka, Thailand, Tonga, Tuvalu and Viet Nam. | UN | وقد اختير المشاركون في هذه الدورة التدريبية الإقليمية من الدول الأعضاء التالية المنتمية إلى مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ: أفغانستان وإندونيسيا وإيران (جمهورية - الإسلامية) وبنغلاديش وبوتان وتايلند وتوفالو وتونغا وساموا وسري لانكا وسنغافورة والصين وعمان والفلبين وفيجي وفييت نام وقطر وقيرغيزستان وكازاخستان ومنغوليا ونيبال والهند. |
| The Under-Secretary-General for Legal Affairs and the Codification Division of the Office of Legal Affairs wish to express their appreciation to Chile for its voluntary contribution to support this Regional Course. | UN | يود وكيل الأمين العام للشؤون القانونية وشعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية أن يعربا عن امتنانهما لشيلي لتبرعها المقدم دعماً لهذه الدورة التدريبية الإقليمية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 