"this resolution and submit a report thereon" - Translation from English to Arabic

• هذا القرار وتقديم تقرير بشأنه
• هذا القرار وتقديم تقرير في شأنه
• هذا القرار ورفع تقرير بشأنه
• هذا القرار وتقديم تقرير في الموضوع

5. To request the secretary-General to follow up implementation of this resolution and submit a report thereon to the Council at its next ordinary session.
5 - الطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير بشأنه إلى المجلس في دورته القادمة.

17. Requests the Secretary-General to follow up the implementation of this resolution and submit a report thereon to the Thirty-fifth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
17 - يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير بشأنه إلى الدورة الخامسة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

15. Requests the Secretary-General to follow up the implementation of this resolution and submit a report thereon to the 35th Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers (ICFM).
15 - يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير بشأنه إلى الدورة الخامسة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

5. To request the secretary-General to monitor implementation of this resolution and submit a report thereon to the next ordinary session of the Council.
5 - الطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير في شأنه إلى المجلس في دورته القادمة.

To request the Secretary-General to monitor implementation of this resolution and submit a report thereon to the next ordinary session of the Council.
5 - الطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير في شأنه إلى المجلس في دورته القادمة.

7. Requests the Secretary-General to follow up the implementation of this resolution and submit a report thereon to the Thirty-fifth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
7 - يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار ورفع تقرير بشأنه إلى الدورة الخامسة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

13. Requests the Secretary General to follow up the implementation of this resolution and submit a report thereon to the Thirty-fifth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
13 - يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار ورفع تقرير بشأنه إلى الدورة الرابعة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

5. Requests the Secretary General to follow-up the implementation of this resolution and submit a report thereon to the Thirty-first Islamic Conference of Foreign Ministers.
5 - تدعو الأمين العام إلى متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير في الموضوع إلى الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

11. Requests the Secretary-General to follow up the Implementation of this resolution and submit a report thereon to the Thirty-fifth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
11 - يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير بشأنه إلى الدورة الخامسة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

35. Requests the Secretary General to ensure the implementation of this resolution and submit a report thereon to the 35th Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
35 - يطلب من الأمين العام ضمان تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير بشأنه إلى الدورة الخمسة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

15. Requests the Secretary General to follow up the implementation of this resolution and submit a report thereon to the Thirty-first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
15 - يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير بشأنه إلى الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

15. Requests the Secretary-General to follow up the implementation of this resolution and submit a report thereon to the Thirty-fourth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
15 - يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير بشأنه إلى الدورة الرابعة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

10 Requests the Secretary-General to follow up the Implementation of this resolution and submit a report thereon to the Thirty-fourth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
10 - يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير بشأنه إلى الدورة الرابعة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

8. Requests the Secretary-General to follow up the implementation of this resolution and submit a report thereon to the 34th Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
8 - يطلب من الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير بشأنه إلى الدورة الرابعة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

4. Requests the Secretary-General to follow up the implementation of this resolution and submit a report thereon to the Thirty-fifth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
4 - يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير في شأنه إلى الدورة الخامسة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

8. Requests the Secretary-General to follow-up the implementation of this resolution and submit a report thereon to the Thirty-fifth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
8 - يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير في شأنه إلى الدورة الخامسة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

4. Requests the Secretary-General to follow up the implementation of this resolution and submit a report thereon to the Thirty-fourth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
4 - يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير في شأنه للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية في دورته الرابعة والثلاثين.

7. Requests the Secretary-General to follow-up the implementation of this resolution and submit a report thereon to the Thirty-fourth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
7 - يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير في شأنه إلى الدورة الرابعة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

Requests the Secretary-General to follow up the implementation of this resolution and submit a report thereon to the Thirty-Second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
7 - يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار ورفع تقرير بشأنه إلى الدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

11. Requests the Secretary-General to follow up the implementation of this resolution and submit a report thereon to the Thirty-Second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
11 - يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار ورفع تقرير بشأنه إلى الدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

19. Requests the Secretary-General to follow up the implementation of this resolution and submit a report thereon to the Thirty-Second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
19 - يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار ورفع تقرير بشأنه إلى الدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

5. Calls on the Secretary General of ISBO and the Director-General of IINA to follow up the implementation of this resolution and submit a report thereon, in coordination with the General Secretariat of the Organization of the Islamic Conference, to the Thirty-third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
5 - تدعو الأمين العام لمنظمة إذاعات الدول الإسلامية " إسبو " والمدير العام لوكالة الأنباء الإسلامية الدولية " إينا " إلى متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير في الموضوع إلى الدورة الرابعة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية بالتنسيق مع الأمانة العامة لمنظمة المؤتمر الإسلامي.

4. Calls on IINA's Director-General to follow up the implementation of this resolution and submit a report thereon, in coordination with the General Secretariat of the Organization of the Islamic Conference, to the Thirty-Second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
4 - تدعو المدير العام لوكالة الأنباء الإسلامية الدولية إلى متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير في الموضوع إلى الدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية بالتنسيق مع الأمانة العامة لمنظمة المؤتمر الإسلامي.