"this ritual" - Translation from English to Arabic

• هذه الطقوس
• هذا الطقس
• تلك الطقوس
• هذه الشعائر
• هذه الشعيرة

It's my understanding this ritual involved you sharing your immortality with your followers.
حسبما فهمت من هذه الطقوس أنها تضمنت مشاركة الخلود مع أتباعك

this ritual calls the spirit by name, and then the spirit will become flesh.
هذه الطقوس تستدعي الروح بالأسم بعد ذلك سيحضر الجسد

So, this ritual of yours, when's it got to go down?
إذاً , هذا الطقس الخاص بك متى ستقوم بإجرائه ؟

Do me a favor, tell me about this ritual.
أو الشعب المُقدَّس هل لكِ أن تُسدي لي معروفاً. أخبريني عن هذا الطقس.

So tell me what happened during this ritual, uh... the seance.
أخبرني ماذا حدث خلال تلك الطقوس جلسة تحضير الأرواح

Private Stansbury and myself are gonna demonstrate how this ritual is really done.
الجندي ستانسبيرز وأنا سنشرح كيف تقام هذه الطقوس بالطريقة الصحيحة

They believe that the couples who are able to complete this ritual...
هم يؤمنون أن الزوجين قادرين على إنهاء هذه الطقوس

this ritual won't be complete without the vermillion.
هذه الطقوس لن تكمل بدون العلامة البرتقالية المائلة للحُمرة

But they had this ritual, something that they would do every year.
لا استطيع ان اذكر ماذا كان اسمها ولكنهم كانت لديهم هذه الطقوس شيئا يقومون به كل سنة

this ritual allows Phil and Lem to confront and resolve their problems... while staying within the safe confines of marine biology.
هذه الطقوس تجعل فيل و ليم يرتاحون ويحلون مشاكلهم مع البقاء في نفس إطار الحياة البحرية

this ritual illustrates the essence of Sun Warrior philosophy. You must maintain a constant heat.
هذه الطقوس تمثل جوهر فلسفة محاربي الشمس و يجب أن تحافظوا على الحرارة ثابتة

this ritual can only be performed every 600 years.
هذه الطقوس يمكن عملها مرة كل 600 عام

If you want to learn Thai boxing with me, you'll have to go through this ritual.
لو تريد أن تتعلم الملاكمة التايلندية سينبغى عليك ان تخوض هذه الطقوس معي

During this ritual both your soul and body might get harmed.
خلال هذه الطقوس قد تتأذى كلا من روحك وجسدك.

In that case, this ritual can't be performed.
في هذه الحالة، هذه الطقوس لا يمكن أن تؤدى.

No. this ritual is also the Warehouse's gift to you.
أجل، هذا الطقس هو أيضاً هدية المستودع لك.

I invoke the presence of the Elementals to join in this ritual so I may benefit from their influence and realize my desire.
أناشد حضور الأرواح إلى هذا الطقس.. حتى يمكنني الإستفادة من تأثيرهم.. وتحقيقُ رغبتي..

I invoke the presence of the Elementals to join in this ritual so I may benefit from their influence and realize my desire.
أناشد حضور الأرواح إلى هذا الطقس.. حتى يمكنني الإستفادة من تأثيرهم.. وتحقيقُ رغبتي.

You know, when I was a kid, I had this ritual.
أوتعلمين، عندما كنت صغيرًا كان لديّ تلك الطقوس

During the entire Soviet era only 20 citizens were able to perform this ritual.
وخلال الحقبة السوفياتية بأكملها، لم يتمكن سوى 20 مواطناً من أداء هذه الشعائر.

this ritual is supposed to be performed by an elder of the French Quarter.
يتعيّن أن ينفذ هذه الشعيرة أحد كبراء سحرة الحيّ الفرنسيّ.