"this room is" - Translation from English to Arabic

• هذه الغرفة
• هذه الغرفه
• هذه الغرفةِ
• هذه غرفة
• هذهِ الغرفة
• ما بهذه الغرفة
• هذة الغرفة
• هذه الحجرة

I take the liberty to believe that everybody in This room is well acquainted with the specific case of Slovakia.
أنا أسمح لنفسي بالاعتقاد بأن جميع الموجودين في هذه الغرفة على وعي تام بحالة سلوفاكيا على وجه التحديد.

This room is probably exactly as you remember it, sir, although the bathrooms have been completely refurbished.
هذه الغرفة ربما كما تتذكرها يا سيدي على الرغم من أنّ الحمامات تم تجديدها بالكامل

This room is the perfect view to the murder.
هذه الغرفة هي وجهة نظر المثالي لجريمة القتل.

We'll bring him tomorrow when This room is less cold.
سوف نحضره غداً عندما يقل البرد عن هذه الغرفة

- Uh, Lucious, look, everyone in This room is very busy, so if you could go ahead, and finish what you have to say, thank you.
كل من في هذه الغرفه مشغول للغايه لذا هّلا أسرعت .و أنهيت ماتحاول قوله شكراً لك

Everybody in This room is thinking about sexual orientation.
كُلّ شخص في هذه الغرفةِ يعتقدُ بالتوجيهِ الجنسيِ

You know, it really sounds like somebody in This room is jealous.
هل تعلم، انه يبدوا كصوت احدهم في هذه الغرفة بشعر بالغيرة

Everyone in This room is now dumber for having listened to it.
كل شخص في هذه الغرفة أصبح أغبى الآن لأنه استمع إليك

They're watching us through that window there, and This room is probably bugged, so just be careful what you say.
إنهم يشاهدوننا من هذه النافذة هناك و هذه الغرفة بها أجهزة تنصت علي الأرجح لذا,خذا الحذر فيما ستقولينه

Well, This room is exactly like our old set.
حسنا، هذه الغرفة هو بالضبط مثل مجموعة القديم.

- This room is sound-proof. - You don't think I know that?
ّ هذه الغرفة كاتمة للصوت ّ ألا تعتقدين بأنني أعرف ذلك؟

Perhaps the most hallowed phrase in This room is that the Conference on Disarmament is the sole multilateral negotiating forum in the disarmament area.
ولعل أكثر العبارات تبجيلاً في هذه الغرفة هي أن مؤتمر نزع السلاح هو المحفل التفاوضي المتعدد الأطراف الوحيد في مجال نزع السلاح.

Whoever is not in This room is on the table as a possible murder suspect.
أياً كان من ليس في هذه الغرفة .. على القائمة لجريمة قتل محتلمة

This room is full of men who backed the wrong horses, indeed.
هذه الغرفة مليئة بالرجال الذين اخطئوا الطرق,بالتاكيد

The man who enters This room is a mole.
الرجل الذي يدخل إلى هذه الغرفة ، خائن

Sir, I don't think you're hearing me, This room is damp.
سيدي، لا أعتقد أنك سمعتني هذه الغرفة رطبة

Man, This room is a friggin'roller coaster ride.
يارجل، هذه الغرفة هي ركوب السفينة الدوارة.

The ventilation system in This room is separate from the rest of the facility.
أحد المختبرات الفارغة يفترض به توفير الأمان الذي تطلبه نظام التهوية في هذه الغرفة معزول عن باقي القاعدة

Anyway, I've got some time to kill before This room is filled with tear gas, so I thought, "Why not finally read some of the classics I never read in high school."
على اي حال، لدى بعض الوقت لامضيه قبل أن تملئ هذه الغرفه بغاز مسيل للدموع لذا فكرت، لما لا اقرا

If Mitch McDeere ever finds the truth in this case, everyone in This room is going to prison.
إذا ميتش ماكدير وجد الحقيقة في هذه القضية كُلّ شخص في هذه الغرفةِ سَيَسْجنُ

This room is a double.
هذه غرفة بسرير واحد

This room is secure, so we can speak freely.
هذهِ الغرفة آمنة، حتى يتسنى لنا التحدث بحرية

I have learned that someone in This room is a squealer.
علمت أن أحداً ما بهذه الغرفة يعمل واشياً

I be thinking... that somebody in This room is selling out.
كنت أفكر أن هناك شخص ما خائن فى هذة الغرفة

The only way to survive This room is by entering the glass box before you.
الطريقة الوحيدة للنجاة من هذه الحجرة هي أن تدخل الصندوق الزجاجي الذي أمامك