"this safe" - Translation from English to Arabic

• هذا آمن
• هذه الخزنة
• هذا أمن
• هذه الخزينة

Is this safe enough?
هل هذا آمن بشكل كاف؟

Is this safe, guys?
هل هذا آمن, شباب

- Keep this safe. - Dad, what are you doing?
ابقى هذا آمن - أبى,ماذا تفعل ؟

No one's ever been able to open this safe. Look.
لا أحد كان قادرًا أبدًا على فتح هذه الخزنة.

The welding machine must run at max to open this safe!
يجب تشغيل آلة اللحام للحدّ الأقصى لفتح هذه الخزنة.

My Lord, is this safe?
سيدى , هل هذا أمن ؟

A real pro can get through this safe in two minutes.
أي شخص محترف حقيقي يمكنه العبور داخل هذه الخزينة بدقيقتين

Is this safe, sir?
وهل هذا آمن ، سيدي ؟

Is... this safe for you?
هل... هذا آمن لك؟

- Are you sure this safe?
-هل أنت واثق أن هذا آمن ؟

Yo, this safe to give to my cousin?
-هل هذا آمن لأعطيه لإبن عمى؟

Is this safe?
هل هذا آمن ؟

Keep this safe.
إبقي هذا آمن

this safe is nothing but a prop to impress marks.
هذه الخزنة لا شيء سوى دعامة لإعجاب المحترفين

There's no way she can crack this safe faster than me.
لا توجد طريقة تمكّنها من إختراق هذه الخزنة بشكل أسرع منّي

The problem with this safe:
مشكلة هذه الخزنة: بأنها تحتاج إلى ساعتين لاختراقها.

this safe will be securely installed here.
هذه الخزنة سوف تكون هُنا بإمان.

Hey, this safe this job, it's nothing.
هيه, هذه الخزنة... و هذه المهمة, لا تساوي شيء

Is this safe?
هل هذا أمن ؟

this safe will be lodged at the Royal Bank of Scotland... until the day of the Psychic Experiment, which will be conducted under scrupulous scientific conditions in front of the world's press.
هذه الخزينة سوف توضع فى البنك الملكي فى أسكتلاندا حتي تاريخ أختبار الوسيط الروحي و الذى سوف يجري فى إطار علمي دقيق تحت