"this says" - Translation from English to Arabic

• هذا يقول
• مكتوب هنا
• هذه تقول
• مكتوبٌ هنا
• يقوله هذا
• هذا يَقُولُ
• هنا مكتوب

This says, "The last recorded Fuilcré ritual was in 1596."
هذا يقول أن أخر الطقوس المسجلة كانت في 1596

This says we have to vacate the dig in two days.
هذا يقول أنّ علينا إخلاء أعمال الحفر في غضون يومين

This says that there was no residue of gas in the tissue,
هذا يقول أن هناك أي بقايا من الغاز في الأنسجة، و

This says it was bought at Lowes Home and Garden for $29.95.
مكتوب هنا أنه تم شرائها من محل المشتل بسرع 29.59 دولار

This says I killed the king. I was already pardoned for this.
هذه تقول أنني قتلت الملك لقد تم العفو عني من قبل عن هذا

This says that there are two distinct strands of dna
هذا يقول ان هناك شقين متميزة من الحمض النووي

But This says that I admit to sexually harassing her.
ولكن هذا يقول أن أعترف أنني قد تحرشت جنسياً بها.

This says that 75% of the votes have been tallied, but only
هذا يقول ان 75٪ من الأصوات قد دونت، ولكن

This says the nearest one is 60 blocks away.
هذا يقول أقرب واحد هو 60 كتل بعيدا.

Now This says someone poured accelerant on Ms. Vogelsong and lit a match, right? Right.
هذا يقول أنّ شخصاً سكب مُسرّعاً عليها وأشعل ثقاباً، صحيح؟

But This says that she was employed at a level 4 facility two years ago.
ولكن هذا يقول بأنها كانت موظفة في منشأة من الدرجة 4 قبل سنتين.

Oh, my god. This says Tina disappeared two years ago.
أوه , يالهي هذا يقول أن تينا اختفت منذ سنتين.

This says Tully offered them 10,000 to give up their rent control and vacate the premises.
هذا يقول تالي عرضت عليهم 10،000 للتخلي عن السيطرة الإيجار وإخلاء المبنى.

Mr. Traeger, This says you're going to be calling 14 witnesses. Is that correct?
سيد، تريغر مكتوب هنا بأنك ستقوم بإستدعاء 14 شاهداً

Actually, that's exactly what it is. This says it's some sort of aperture or gateway to...
بالواقع هذا ما هو عليه الأمر مكتوب هنا أنها بوابة..

This says I'm young, I'm fun, and I've got a sense of humor, that's for sure.
هذه تقول أنا شابة أنا مرحة و لدي حس الفكاهة بالتأكيد

This says the police were investigating a possible contract hit on Herrero, paid for by the Beltran administration as payback for taking down one of the mayor's lieutenants.
هذه تقول أن الشرطة كانت تحقق في عقد محتمل لقتل هيريرو يدفع له من إدارة بيلترن كإنتقام لفضح واحد من مساعدي العمدة

This says it has artishishal flavoring.
مكتوبٌ هنا, أنَّه يحتوي على محليَّاتٍ صناعية

Plus, here's your little statue... so I guess what This says to me is, I doubt anyone was trying to break in, Mom.
بالأضافة أن هنا يوجد تمثالاً صغيراً لذا أظن ما يقوله هذا لي أشك في ان أحدهم حاول ان يقتحم الشقة يا أمي

Okay, This says it has something to do with Shel's genes.
الموافقة، هذا يَقُولُ بأنّ لَهُ شيءُ ليَعمَلُ بجيناتِ شيل.

- Damn. I've been in a lot of homes. - This says I've been in millions.
ـ تباً، لقد كنتُ في كثير من المنازل ـ هنا مكتوب كنت في الملايين