"this scar" - Translation from English to Arabic

• هذه الندبة
• هذه الندبةِ
• هذه الندبه
• هذا الندب
• وهذه الندبة
• هذا ندبة
• بهذه الندبة
• لهذه الندبة
• تلك الندبة
• هذه الندبات

So we have to figure out another way to get rid of her, or we need to get rid of this scar.
لذا علينا تبيُّن طريقة أخرى للتخلُّص منها، أو علينا التخلُّص من هذه الندبة.

I have doctors who can take this scar away.
لديَ أطباء الذين يمكن أن يجعلُ هذه الندبة تختفي

Did I ever tell you guys how I got this scar on my ear?
هل سبق وأن أخبرتكم يا رفاق كيف حصلت على هذه الندبة على اذني؟

this scar is from my first suicide attempt and this is from the second.
هذه الندبةِ مِنْ محاولةِ إنتحاري الأولى وهذه مِنْ الثانيةِ.

So this scar is a constant reminder of how fragile life is.
لذا هذه الندبه بقت كتذكير دائم على مدى هشاشة الحياة

You and me are gonna settle for this scar you gave me in Wichita.
يجب أن نسوى مسألة هذا الندب الذى سببته لى فى ويتشيتا

Anyway, the little gook bit me, and that's how I got this scar right here on this thumb.
لكنه عضني و هذا هو سبب هذه الندبة على إبهامي

I got this scar when I was a kid.
. قد حصلت علي هذه الندبة عندما كنت صغيراً

When I touch you skin, I wonder how you got this scar.
عندما ألمس بشرتك أتساءل من اين لك هذه الندبة ؟

Then I got this scar sneaking under the door of a pay toilet.
ثم حصلت على هذه الندبة من تسللي تحت باب المرحاض المدفوع

He found me. He stabbed me and left me for dead. That's why I've got this scar.
طعنني و تركني لأموت لذلك لدي هذه الندبة

I used to think this scar marked me.
لا بأس ، كنت أعتقد أن هذه الندبة تميزني

So, now I have to have this scar on my face for nothing?
حصلتُ على هذه الندبة في وجهي من أجل لا شيء!

- You see this scar?
كان هناك رجل ذات مرة... أترين هذه الندبة ؟

this scar come with a story?
هل هذه الندبة تحمل معها قصة؟

I'm not the one who put this scar here... when we were 11-years-old'cause he was about to lose.
لست انا من وضع هذه الندبه في وجهي في سن 11 من العمر لانه خشي ان يخسر المباراة

You never asked me about this scar.
لم تسالني ابدا عن سبب هذا الندب

this scar was one of the distinguishing marks.
وهذه الندبة كانت إحدى العلامات المميًزة

Well, uh, the guy who chopped Boris's head off had this scar.
حسنا، اه، وكان الرجل الذي المفروم رئيس بوريس قبالة هذا ندبة.

Maybe I don't remember everything,'cause I-I don't remember you having this scar.
ربما لا أذكر كل شيء لأني لا أذكر إصابتك بهذه الندبة

I look at this scar every day and remember that, but we got to move on.
أنظر لهذه الندبة كل يوم و أتذكر هذا , لكن علينا أن نمضي قدماً

- Garabato, where did you get this scar? - Oh, this one?
جاراباتو ) من أين لك تلك الندبة ) هذة الندبة ؟

But this scar tissue has created a malformation which acts like an echo chamber.
لكن هذه الندبات قد تخلق تشوهاً التي ستكون مثل الفجوة