"this shoe" - Translation from English to Arabic

• هذا الحذاء
• هذا الحذاءِ

Senior is here to help me track down this shoe brand.
الكبير هنا لمساعدتي في تعقب هذا الحذاء الفاخر

Yeah. If we could just find a way to get this shoe off.
لو بإمكاني وحسب إيجاد طريقة لإخراج هذا الحذاء

The swoosh is too thick, the stitching is unevenly spaced the mid-sole has dots, this shoe is a knock-off.
الجلد سميك جداً و الخياطة متباعدة بشكل غير متساوى المنتصف به نقاط هذا الحذاء رخيص.

And that... is when this shoe hits me right in the head.
وذلك عندما هذا الحذاء يضربني في الرأس صحيح

Okay. Then pretend this shoe is whatever you people eat.
اوك، اذن ادّعي هذا الحذاءِ مهما أنتم ياناس تأْكلونَ.

I am in awe of the artisan who molded and shaped this shoe.
على هذا سترة. وأنا في رهبة من الحرفيين الذين صنعوا وشكلوا هذا الحذاء.

I've been practicing wearing this shoe. It's just numb, is all.
أنا أتدرب على لبس هذا الحذاء لقد تخدرا فقط

Do you have this shoe in a 61/2 AAA?
هل لديك مقاس هذا الحذاء 6.5 3 أي؟

You'll be snacking on the bottom of this shoe if this happens again.
سأسحقك بباطن هذا الحذاء إن تكرر هذا مجدداً

We're both just trying to make this shoe fit, and it doesn't.
نحن على حد سواء مجرد محاولة ل جعل هذا الحذاء مناسبا، و... ... لا.

Can you help me, miss? A beautiful woman fled my house last night and the only clue I have to her identity is this shoe she left behind.
أيمكنكِ مساعدتي يا آنستي، امرأة جميلة وطأت قدميها منزلي ليلة أمسٍ، والشّيء الوحيد الّذي أملكه من أجل التعرّف عليها هو هذا الحذاء.

Searching the kingdom for the woman who fits this shoe.
أبحث عن المرأة التي تلائم هذا الحذاء.

Identical to the glue on this shoe.
مطابقة للالغراء على هذا الحذاء.

I don't know where he got this shoe.
أنا لا أعرف من أين حصل هذا الحذاء.

Did you throw this shoe at me, my friend?
هل القيت هذا الحذاء على يا صاح؟

There's (bleep) in this shoe, is there not?
هناك براز في هذا الحذاء, أليس كذلك؟

this shoe does pinch my toes.
هذا الحذاء يقرص أصبعي

I'd never sell this shoe.
لن أبيع هذا الحذاء أبداً

And then there's this shoe cast.
و ثم هناك أثر هذا الحذاء

Watch the way this knife blasts through this shoe with one motion.
راقبْ طريقة هذه السكينِ كيف تقطع خلال هذا الحذاءِ بحركةِ واحدة.

Shut up before I show this shoe your anal cavity.
اسَكتَ قَبْلَ أَنْ أُجعلك ترى هذا الحذاءِ فى تجويفكَ الشرجي.