"this signal" - Translation from English to Arabic

• هذه الإشارة
• تلك الإشارة
• هذه الإشاره
• تلك الاشارة
• تلك الاشاره

this signal's a little spotty, but I'll get it.
هذه الإشارة متقطعا قليلا، ولكنني سوف أحصل عليه

I ask speakers kindly to pay attention to this signal.
أرجو من الوفود التكرم بالانتباه إلى هذه الإشارة.

It's been encrypted. Yeah, guys, the truth is, this signal's being rerouted all over the place.
أجل، حقيقة الأمر أن هذه الإشارة تم أعادة توجيها في جميع أرجاء المكان ولم نتمكن من تعقبها

Anyway, we had this signal, a way of communicating, so he wouldn't know.
على أى حال ، لقد كانت لدينا تلك الإشارة ، وسيلة للتواصل لذا لم يُكن ليعرف

I just got this signal from the Pentagon.
لقد حصلت على هذه الإشاره من وزارة الدفاع الأمريكيه

- So I get this signal.
-لذا لقد حصلت على تلك الاشارة .

You want to come for the body, just follow this signal.
إن كنتم تريدون الحصول على الجثة،فقط إتبعوا هذه الإشارة.

General Mansfield is concerned that whatever's Sending this signal may not be friendly.
مانسفيلد قلق أن أيا من يرسل هذه الإشارة قد لا يكون ودي

They have us. Please, you have until sunrise. You can track our location on this signal.
لقد أسرونا، وأمامكم مُتّسعاً حتّى الشروق لتقتفوا مكاننا عبر هذه الإشارة.

And since Soundwave is, no doubt, tracing this signal, you know where to find me.
وبما أن ساوندويف يتتبع هذه الإشارة بلا شك فأنت تعلم أين تجدني؟

Great! Lock on to this signal and get here as fast as you can.
عظيم صوب على هذه الإشارة وتعال هنا بأقصى سرعتك

And when they hear this signal, the militia are to go to war,
وعندما يَسمعون هذه الإشارة المقاومة الشعبية ستَدْخل الحرب

It's important to find out exactly where this signal is coming from.
حسناً هذا هو الهدف، من المهم أن نعرف من أين بالضبط تأتي هذه الإشارة

this signal has been transmitting for a very long time, from a ship that we believe is located right here in your neighborhood.
هذه الإشارة كانت تبث لوقتٍ طويل، من مركبة نظن بأنها -متمركزة هنا في حيّك

this signal hasn't moved since last night. He probably just...
هذه الإشارة لم تتحرك منذ ليلة أمس ، هو من المحتمل فقط ...

this signal was sent from another reality.
هذه الإشارة كانت أرسلت من واقع آخر

Now, this signal that you and your friends were pursuing, when did you first encounter it?
والآن، تلك الإشارة التي كنت تتعقبها أنت وأصدقائك، متى توصلتم معها لأول مرة؟

If this girl is as strong as Skouras says, she will hear this signal, and she'll be drawn to it.
لو تلك الفتاة قوية (كما يقول (سكوراس ستسمع تلك الإشارة وستنجذب إليها

God, this signal really blows.
ربّاه، تلك الإشارة ضعيفة بحقّ

Do you have a fix on the origin of this signal?
هل لديك فكره عن اصل هذه الإشاره ؟

About this signal... which one of these bitches do you think is sending it?
حول تلك الاشاره أي واحده من تلك العاهرات تعتقد انها ترسلها