"this skill" - Translation from English to Arabic

• هذه المهارة
• هذه المهارات

The need for this skill in the face of the sheer quantity of useful information being presented to the United Nations is growing rapidly.
وتتزايد الحاجة إلى هذه المهارة في مواجهة الكم الهائل من المعلومات المفيدة المقدمة إلى الأمم المتحدة تزايدا سريعا.

Reporting is a specialized skill and most officers in the Ministries do not possess this skill.
فوضع التقارير مهارةٌ متخصصة ولكن أغلب موظفي الوزارات لا تتوفر لديهم هذه المهارة.

Cloud, next time you will name this skill of yours as this
"سحاب" فى المرة القادمة سوف تطلق هذا الإسم على هذه المهارة

And with a little practice, you too can learn to master this skill.
وبقليل من الممارستة تسطيع إجادة هذه المهارة

And did you apply this skill set any time outside of your official capacity?
و حتى من هم الأشخاص المذنبين. و هل استخدمت هذه المهارات في أي وقت خارج منصبك الرسمي ؟

So the ability to make facial expressions involved to save lives but we often use this skill to manipulate others
إذن فالقدرة على أداء التعبيرات الوجهية ظهرت للحفاظ على الحياة و لكننا غالباً ما نستخدم هذه المهارة في التلاعب بالآخرين

Increasingly, they will also combine this skill with their knowledge of web technologies to build capacity among users to better assess the quality of information sources used.
كما سيقومون أكثر فأكثر بالجمع بين هذه المهارة ومعرفتهم بتكنولوجيات شبكة الإنترنت من أجل بناء القدرات في صفوف المستعملين من أجل تقييم جودة مصادر المعلومات المستعملة تقييما أفضل.

All this skill lavished on my dear Emilie.
كلّ هذه المهارة ُفعلت بسخاء بلوحتي "عزيزتي "إميلي

Not even Mr. Bills mastered this skill.
ولا حتى السيد فواتير يتقن هذه المهارة.

Port productivity depends as much on the skill of the labour as this skill depends on the cultural context, social background, nutrition, climatic conditions and other factors that all affect the learning capacity of the workers.
فإنتاجية الموانئ مثلاً تتوقف على مهارة اليد العاملة بقدر ما تتوقف هذه المهارة على السياق الثقافي والخلفية الاجتماعية وحالة التغذية والظروف المناخية وعوامل أخرى يؤثر جميعها في قدرة العاملين على التعلم.

With full recognition of the need for, and challenges in, the development of an integrated assessment skill, he expressed the willingness of IOC and WESTPAC to provide financial and technical support for the development of this skill in the region.
ومع الاعتراف التام بضرورة تطوير المهارات اللازمة لإجراء تقييم متكامل وما يكتنف عملية التطوير من تحديات، أعرب عن استعداد اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية واللجنة الفرعية لغرب المحيط الهادئ لتوفير الدعم المالي والتقني لتطوير هذه المهارة في المنطقة.

But so far in the third millennium, this skill – or simply run of luck – has deserted the US. My view is that the problem would fix itself easily if only the Republican Party of Dwight D. Eisenhower could stage a comeback (though without Richard Nixon and Joseph McCarthy).
ولكن بعد انقضاء ما انقضى من الألفية الثالثة حتى يومنا هذا، اختفت هذه المهارة من الولايات المتحدة. وفي اعتقادي أن هذه المشكلة سوف تصلح ذاتها بسهولة إذا نجح الحزب الجمهوري، الذي كان على رأسه ذات يوم دوايت ايزنهاور، في العودة إلى سابق عهده (ولكن من دون ريتشارد نيكسون وجوزيف مكارثي).

In my book The Powers to Lead , I call this skill “contextual intelligence.” The ability to mobilize a group effectively is certainly an art rather than a predictive science, and varies with situations, but that does not mean that it cannot be profitably studied and learned.
يقول العديد من المراقبين إن الزعامة فن أكثر من كونها علماً. والزعامة الحسنة ترتبط دوماً بالظروف التي تحيط بها. وفي كتابي "قوى الزعامة" أسمي هذه المهارة "الذكاء الظرفي". إن القدرة على تحريك مجموعة من الناس بفعالية هي بلا شك فن أكثر من كونها علماً، وهو فن يتشكل ويتنوع بتنوع المواقف واختلافها، ولكن هذا لا يعني أنه ليس من المفيد أن ندرس هذا الفن ونتعلمه.

Given the prevalence of tiling as decoration throughout many buildings in the country, including hotels, restaurants, offices and homes, children who could learn this skill would have many opportunities to turn it into a career, whilst the Association would have a new workshop or classroom to use.
ونظراً إلى استخدام البلاط لتزيين الجدران في كثير من مباني البلد، ومنها الفنادق والمطاعم والمكاتب والمنازل، فإن الأطفال الذين يمكن أن يتعلموا هذه المهارات سيجدون أمامهم فرصاً كثيرة لتحويلها إلى عمل يمتهنونه وفي الوقت نفسه ستصبح لدى الجمعية ورشة أو غرفة تدريس جديدة.

You can master this skill in such high level
تمكنت من تعلم هذه المهارات وبهذا التميز