"this soul" - Translation from English to Arabic

• هذه الروح
• بهذه الروح

The Devil Said this soul Can Really Predict The Future.
أخبرني الشيطان أن هذه الروح قادرة على التنبؤ بالمستقبل

Mother of Life and Mercy, take this soul to your breast.
. ام الحياة ورحمتها . خذي هذه الروح الى صدرك

To the spirits above and below, free this soul from her unnatural bond.
الى الارواح القاطنة فوق وتحت, حرري هذه الروح من الرابط الغير شرعي.

Oh ye gods and spirits guide this soul to Paradise!
يا أيّتها الآلهه والأرواح وجّهي هذه الروح إلى الجنة!

So I figured out your problem with catching this soul.
اذا, توصلت لمعرفة مشكلتك في الامساك بهذه الروح

this soul is too dangerous to keep in Hell and to valuable to lose to Valhalla.
هذه الروح خطرة جداً لتبقى في الجحيم وثمينة جداً لأخسرها لصالح قاعة الولائم

Lamb of God, Who takest away the sin of the world, grant this soul eternal rest.
أيها الحمل الذي خلصت العالم من خطيئته امنح هذه الروح الراحة الأبدية

I forgot to say this soul is Bruno Rossi.
نسيت أن أقول هذه الروح هي برونو روسي.

Pythagoras' metempsychosis, were that true, this soul should fly from me... and I be changed into some brutish beast.
كان ذلك حقيقة هذه الروح سوف تخرج مني و أنا سأتحول إلى حيوان أحمق

I am and will be in the next world the one who loved you with all this soul.
وهو الذي يسكن وسيكون مقيما بالعالم التالي أحبكِ بكل ما أوتيت هذه الروح من قوة

this soul will not rest in an angel but a man, and he shall be a warrior."
هذه الروح لن تستريح بملاك ولكن برجل وهو سيكون محارب

this soul will not rest in an angel, but a man, and he shall be a warrior."
هذه الروح لن تستريح في ملاك ولكن في ملاك وسيكون محارب

Hey, wait. What was this soul gonna do?
مهلاً ما الذي أرادت فعله هذه الروح ؟

this soul leaped over the witness stand and then proceeded to bludgeon both the judge and the bailiff to death before the courtroom officer was able to intervene.
هذه الروح قفزت من منصة الشهود و امسكت بهرواة و شرعت في ضرب القاضي و المأمور حتى الموت قبل ان يتمكن شرطي قاعة المحكمة من التدخل

Without us, this soul would probably be somewhere... on the Eastern European or Asian underground market.
بدوننا هذه الروح ستكون فى مكان ما فى أسواق - شرق أوروبا أو أسيا

God bless this soul and take him into your kingdom.
بارك الله في هذه الروح وخذه الى مملكتك.

God bless this soul and take him to your kingdom.
بارك الله هذه الروح وأخذه إلى مملكتك.

I shall now channel the ghost of Lou Costello, who will guide us to this soul in distress.
انا الان قناة اتصال الاشباح في " لو كاستيلو " والذي سيقودنا الى هذه الروح

"Take this soul and find it new."
خذ هذه الروح وجَدِّدْها

"Make this soul clean and worthy."
اجعل هذه الروح طاهرة ونافعة

But I am going to catch this soul.
لكنني سوف أمسك بهذه الروح