"this subprogramme lies with" - Translation from English to Arabic

• هذا البرنامج الفرعي على عاتق
• هذا البرنامج الفرعي على كاهل

18.39 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Statistics Division.
18-39 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق الشعبة الإحصائية.

14.21 The responsibility for this subprogramme lies with the Development Management Division.
14-21 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة إدارة التنمية.

14.17 The responsibility for this subprogramme lies with the Development Management Division.
14-17 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة إدارة التنمية.

15.17 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Regional Integration and Trade Division.
15-17 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على كاهل شعبة التكامل الإقليمي والتجارة.

15.19 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Special Initiatives Division.
15-19 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة المبادرات الخاصة.

126. Responsibility for implementing this subprogramme lies with the Regional Integration and Trade Division.
126 - تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التكامل الإقليمي والتجارة.

15.23 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Regional Integration, Infrastructure and Trade Division.
15-23 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التكامل الإقليمي والبنى التحتية والتجارة.

19.43 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Economic Development and Globalization Division.
19-43 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التنمية الاقتصادية والعولمة.

18.26 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Economic Development and Globalization Division.
18-26 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التنمية الاقتصادية والعولمة.

14.16 The responsibility for this subprogramme lies with the Food Security and Sustainable Development Division.
14-16 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة الأمن الغذائي والتنمية المستدامة.

15.35 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Monitoring and Research Division.
15-35 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة الرصد والبحوث.

18.13 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Sustainable Development and Productivity Division.
18-13 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التنمية المستدامة والإنتاجية.

18.21 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Economic Development and Integration Division.
18-21 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التنمية والتكامل الاقتصاديان.

18.31 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Information and Communication Technology Division.
18-31 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

15.36 Substantive responsibility for this subprogramme lies with the Statistics Division, which will pursue the following strategy:
15-36 تقع المسؤولية الأساسية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة الإحصاء والتي ستتبع الاستراتيجية التالية:

15.13 Substantive responsibility for this subprogramme lies with the Statistics Division, which will pursue the following strategy:
15 - 13 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق الشعبة الإحصائية، التي ستنهج الاستراتيجية التالية:

15.26 The substantive responsibility for this subprogramme lies with the Environment and Sustainable Development Division.
15-26 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على كاهل شعبة البيئة والتنمية المستدامة.