"this sucks" - Translation from English to Arabic

• هذا مقرف
• هذا سيء
• هذا سئ
• هذا سيئ
• هذا ممل
• هذا مزري
• هذا يَمتصُّ
• هذا المصات
• هذا تمتص
• هذا مزعج
• هذا مقيت
• هذا مُقرف
• هذا مُقرِف
• هذا بغيض
• هذا فضيع

Okay, This sucks on so many different levels.
حسنا، هذا مقرف على العديد من المستويات المختلفة.

Look, I know This sucks, but as long as it seems like we're cooperating, we're buying ourselves time.
أنظروا, أنا أعلم بأنّ هذا مقرف, و لكن طالما نحن نبدوا متعاونين فنحن نمنح أنفسنا على بعض الوقت

I know This sucks, but you shouldn't let it ruin the prom.
أن أعرف أن هذا سيء, لكن يجب عليكي أن لا تدعي هذا الشيء يفسد متعتك بحفلة الليلة.

Oh, no, you guys see why This sucks, right?
حسن لا، لا، الا ترون لماذا هذا سيء يا اصحاب؟

This sucks. Dave's been playing a lot of guitar lately.
هذا سئ ديف يبالغ في العزف على الغيتار مؤخرا

I know This sucks, but it's got to be nice to know that someone loves you like that.
أعلم أن هذا سيئ لاكن لا بد أنه من اللطيف معرفة أن شخصاً ما يحبك بهذه الطريقة

Oh, This sucks I'm switching back to Real Sex.
هذا ممل, سأضع قناة العرض الإباحي مرة أخرى

- I am so sick of this life! - Yeah, This sucks.
لقد سئمت من تلك الحياة - نعم , هذا مقرف -

I've tried, and I'm trying. And I know This sucks, and it's scary, but we can do this.
كنت أحاول و مازلت أحاول , و أعرف أن هذا مقرف و مخيف

- Everything else gets curly-fried. - This sucks.
كل شيئ عداه يصير كالبطاطس المقلية هذا مقرف

This sucks. I wanna go back and skate at Rockefeller Center.
هذا مقرف أنا أريد العودة و أتزلج في مركز روكي فيلير

This sucks. Even for us, This sucks.
هذا مقرف حتى بالنسبة لنا، هذا مقرف

This sucks.
هذا سيء, أول مرة أستطيع أن أصور اعصار حقيقي

God, This sucks! I can't believe Red's kicking you out.
ياإلهي ، هذا سيء لا أصدق بأن ريد طردك

I just got my period. Oh! This sucks.
أنا في الدورة الشهرية هذا سيء جداً، كنت أحاول أن أحبل طوال الشهرين الماضيين

Now, This sucks. I can't wait for the trial to be over. Gotta get outta here.
هذا سئ ، أتحرق لإنتهاء المحاكمه يجب أن نرحل

You're right, This sucks.
أنت محق هذا سيئ

Man, This sucks. Hey, Podium Guy! Hey, I got a problem here.
رباه, هذا ممل, يا رجل المنصة, لدي مشكلة هنا

This sucks. I did everything right.
هذا مزري لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح

This sucks a bag of dicks.
هذا يَمتصُّ a حقيبة dicks.

This sucks, man!
هذا المصات, رجل!

The doctor who did This sucks.
الطبيب الذي فعل هذا تمتص.

This sucks. And that jet pack thing was not your idea.
هذا مزعج حقاً، وركوب الطائرة النفاثة لم تكن فكرتك.

I know This sucks.
أعرف أن هذا مقيت

- I know life isn't fair, but This sucks.
-الحياة ليست عادلة، لكنَّ هذا مُقرف

This sucks. We wanna go swimming.
هذا مُقرِف إننا نريد السباحة

I got a full beer. This sucks.
أخذت بيرة كاملة هذا بغيض

This sucks.
هذا فضيع