"this thing's" - Translation from English to Arabic

• هذا الشيء
• هذا الشيئ
• هذا الشيءِ
• هذا الشئ
• هذا الشىء
• هذا الشي
• وهذا الشيء
• أن هذه الأشياء

How do you know if This thing's transmitting? It's solar.
كيف تعرفون إذا ما كان هذا الشيء يقوم بالإرسال

Oh, man, This thing's got its own baked potato setting.
يارجُل، هذا الشيء يحتوي على إعدادات خاصة بشوي البطاطس

Well, it's nice to know This thing's good for somethin'.
حَسناً، من اللّطيف معْرِفة هذا الشيء الجيد لبعض الأشياء

This thing's never hot.
بالله عليك هذا الشيئ لايكون ساخنا ً أبدا ً ، تماسكي

When This thing's over, I'm applying for a transfer.
عندما ينتهي هذا الشيءِ سوف أُقدّمُ طلب نقل

Oh, Jesus. This thing's already metamorphed into a new instar.
هذا الشئ قد نقل نفسه فعلا الى مرحله اخرى

This thing's gonna decide whether or not I get a second chance.
هذا الشىء يحدد اذا ما كان لدى فرصة ثانية

I can at least find out if This thing's real.
يمكنني على الأقل معرفة إذا كان هذا الشيء حقيقية

Okay, so what you're saying is This thing's going off, is that right?
حسناً، هل تقصدين أن هذا الشيء سينفجر، صحيح؟

This thing's been tainted since the day we came in. Yeah, mostly because the world-class botanist can't sustain a farm.
هذا الشيء كان ملوث منذ اليوم الذي جئنا فيه نعم، في الغالب ل عالم من الطراز العالمي

Hmm. I don't care if This thing's burning out my retinas; it makes me feel special.
لا أكترث إذا حرق هذا الشيء شبكية عيني فهو يجعلني أشعر بالتميز

This thing's not a toy to be played with.
هذا الشيء ليس لعبة أن يكون لعبت مع.

This thing's gonna progressively get worse, which means we have a new problem.
هذا الشيء سيُصبح أسوأ تدريجياً، ممّا يعني أنّ لدينا مُشكلة جديدة.

Now, that's either a big coincidence, or This thing's bigger than it seems.
كل الحق؟ الآن، وهذا هو إما صدفة كبيرة، أو هذا الشيء هو أكبر مما يبدو عليه.

It has this odd aroma and my olfactory's all screwy, but it kinda smells like This thing's been buried under like burned leaves.
لديها هذا رائحة غريبة و كل شمي كل ما هو برغي، ولكن رائحة كيندا مثل وقد دفن هذا الشيء تحت مثل الأوراق المحترقة.

If This thing's all jammed up, the carbon monoxide will just come back down.
لو كان هذا الشيء محشوراً فسوف يعود مينوكسيد الكربون للخلف

But nobody has any idea where This thing's going down.
ولكن لا أحد لديه أي فكرة حيث هذا الشيء هو تتراجع.

If he did, we'll never know it. This thing's too far gone.
لو كان لديه، لن نعرف أبدًا هذا الشيء إنتهى

What's gonna happen to us, Charlie, when This thing's over?
ماللذي سيحدث لنا ياتشارلي ؟ , عندما ينتهي هذا الشيئ

All right, I'll give you 1,000 bucks you eat This thing's head.
حَسَناً، أنا سَأَعطيك 10.00 دولار تَأكل بسرعة هذا الشيءِ.

Okay. This thing's kinda heavy. I can't get up.
حسناً هذا الشئ ثقيل نوعا ما ولا أستطيع النهوض

After everything that's happened recently, we can't be sure This thing's even working properly anymore.
بعد كل ما حدث مؤخراً لايمكن أن نكون متأكدين أن هذا الشىء يعمل بشكل صحيح بعد الأن

Come on, guys, This thing's been here for weeks.
هيا بنا ياشباب هذا الشي كان هنا لاسابيع

No, your calculations were perfect, and This thing's not gonna hold much longer, okay?
كلاّ، حساباتك كانت مثاليّة، وهذا الشيء لن يصمد لوقتٍ أطول، إتفقنا؟

Doesn't look like This thing's been working for years.
يبدو أن هذه الأشياء لم تستعمل لسنوات ٍ