"this trick" - Translation from English to Arabic

• هذه الخدعة
• هذه الحيلة
• هذه الخدع
• هذه الخدعه
• تلك الخدعة
• بتلك الخدعة
• بهذه الخدعة

I picked this trick up in camp last year.
لقد تعلمت هذه الخدعة في المخيم، السنة الماضية

What's really astonishing is they've been pulling off this trick for 50 years now.
المدهش حقاً أنهم كانوا يسحبون من هذه الخدعة لخمسين سنة الآن

The Christians have a guy who can do this trick in reverse.
المسيحيّون لديهم رجل بوسعه فعل هذه الخدعة بشكل معكوس.

And believe it or not, it was this trick...
وصدقوا أو لا تصدقوا لقد كانت هذه الخدعة

I know the place that uses this trick to mask their e-mail origins. Let's go.
أعرف المكان الذي يستخدم هذه الحيلة لإخفاء منشأ رسائلهم الإلكترونيّة، لنذهب.

Okay. If you won't stop this trick, then I will.
حسنا, اذا لم توقفي هذه الخدعة, سأوقفها انا

Okay. So, this trick doesn't use sleight of hand like most magicians here.
حسنًا, إذًا هذه الخدعة لاتعتمد على خفة اليد كما يفعل معظم السحرة هنا.

I learned this trick from a Finnish, in Ubud Bali.
تعلمت هذه الخدعة من الفنلندية، في اوبود بالي.

Hey, I know this trick, and if I let you open it today, you are gonna guilt me into buying you another one on your actual birthday.
اعرف هذه الخدعة و ان تركتك تفتحينها اليوم فسوف تشعرينني بالذنب كي اشتري واحدة اخرى لك في عيد ميلادك الحقيقي

Once Root opens his mouth, it's over. He can't introduce this trick.
إذا تكلم روت بكمه واحده ضاع كل شيء لا يمكنه تقديم هذه الخدعة

I saw this trick in a movie. Got your tires.
رأيت هذه الخدعة في فيلم جلبت الإطارات لكـم

this trick that I did now... Do you know who I learnt this from?
هذه الخدعة التي فعلتها الآن هل تعرف مِن مَن تعلمتها ؟

this trick uses sleight of mouth.
هذه الخدعة تعتمد على خفة الفم.

See-- seen this trick before.
انظري - - لقد شاهدت هذه الخدعة في السابق

You've set me free because... how could I be with a man who thinks that this... trick, this enormous lie could ever make me want to date him again?
...كيف يمكن أن اكون مع رجل يظن أن هذه الخدعة ، هذه الكذبة الهائلة يمكن أن تجعلني أوافق أن أواعده مرة أخرى

Actually, dad, what happened was Cam was practicing this trick where he pretends to be accommodating and then magically gets his way.
في الواقع يا أبي الذي حدث هو أن (كام) كان يتدرب على هذه الخدعة حيث يتظاهر بأن لديه رحابة صدر

I guess you could say that this trick started 30 years ago on my birthday... when I was given a Rance Holloway Magic Kit.
أعتقد أنه يمكنكم القول بأن هذه الخدعة بدأت قبل 30 عام في يوم عيد ميلادي (عندما أهٌديت المعدات السحرية لـ (رانس هولواي

I was deathly afraid of the dark until my mom taught me this trick, which I wanna teach you.
لقد كنت أخاف من الظلام حتى أمي أخبرتني هذه الحيلة والتي سوف أقوم بتعليمك هي

I love this trick!
انا احب هذه الخدع

I was saving this trick for later.
كنت ادخر هذه الخدعه لاحقا

I've always wondered how this trick was done.
لطالما تساءلت كيف تتم تلك الخدعة

The bosses know this trick of using the same name for relatives who come.
الرؤساء يعلمون بتلك الخدعة في استعمال نفس اسم العائلة

She shows up to my hotel room, blasted on tequila, and she asks me if I wanted to see her do this trick with her...
ظهرت لي في غرفت الفندق وهي غارقة في التكيلا وسألتني إذا أردت أن أراها تقوم بهذه الخدعة معها