"this window" - Translation from English to Arabic

• هذه النافذة
• تلك النافذة
• هذا الإطار
• هذه النافذه
• هذا الشباك
• لهذه النافذة
• هذه الفرصة التي

There's this... this window, when you've got all that crazy energy but you're still lucid, you're still making sense.
هناك هذه النافذة حين تكون لك كلّ تلك الطاقة المجنونة لكنك لا تزال صافي الذهن وسليم العقل

Come and look at the view from this window.
تعال وإنظر إلى وجهة النظر من هذه النافذة.

I ain't got no problem doing a Wesley Snipes out this window.
أنا لا حصلت أي مشكلة به ويسلي سنايبس من هذه النافذة.

The expansion of this window is expected to raise additional funds without creating a new funding mechanism.
ومن المتوقع أن يؤدي توسيع هذه النافذة إلى جمع أموال إضافية من دون إيجاد آلية جديدة للتمويل.

I heard people shouting, so I looked out this window, and there were two boys fighting.
سمعتُ الناس يصرخون فنظرتُ عبر تلك النافذة و كان هنالك فتيان يتشاجران

If the Parties wish to see GEF use this window for ozonedepletingsubstance destruction, they should so inform it.
وإذا رغبت الأطراف في أن يستخدم المرفق هذه النافذة في تدمير المواد المستنفدة لطبقة الأوزون، فينبغي عليها إبلاغه بذلك.

We urge the Democratic People's Republic of Korea to make full use of this window of opportunity.
ونناشد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أن تستفيد فائدة كاملة من هذه النافذة للفرصة.

On the other hand, maybe we should just move away from this window, just to be safe.
من ناحية أخرى، ربما ينبغي لنا فقط الابتعاد عن هذه النافذة لكي نكون بأمان.

You want to be careful you don't trip one day and fall out this window.
كن حذرًا أن تتعثّر يوما .ما وتسقط من هذه النافذة

I need you to leave this window open, and I need you to sit by your brother, okay?
أريد منك أن تترك هذه النافذة مفتوحة و أريد منك أن تجلس بجانب أخيك , إتفقنا ؟

this window here, the one with Jesus in the lower corner there.
هذه النافذة هنا التي عليها صورة "يسوع" في .الزاوية السفلى هُناك

So, the sunlight comes in through this window in the morning.
يأتي ضوء الشمس من خلال هذه النافذة في الصباح

I want this window covered with sheets of a3,
أريد تغطية هذه النافذة بواسطة اوراق بحجم a3

And I would sit at this window every day when the sun came up, waiting.
بعدها أجلس يومياً في هذه النافذة عندما تشرق الشمس، أنتظر

Either behave in a mature and adult way or I scream "rape" out of this window.
إما أن تتصرف بطريقة ناضجة وطريقة الكبار أو أن أصرخ إنه يحاول اغتصابي من هذه النافذة

Can I get you to step by this window real quick?
هل أستطيع أن أجعلك تقف بجوار هذه النافذة بسرعة؟

this window must have been shattered recently, maybe this morning.
لابد أنّ هذه النافذة قد تحطمت مؤخراً، ربما هذا الصباح.

We have to jump out of this window or we are gonna die right here, okay?
علينا القفز من هذه النافذة أو سنموت هنا، مفهوم؟

Yes, that's what we think. They fled through this window.
‫نعم، هذا ما نفكر به ‫لقد فرّوا من خلال هذه النافذة

When I was a child, my father owned everything you could see from this window.
عندما كنتُ طفلاً كان أبي يملّك كل شئ يمكنك روؤيته من تلك النافذة

If I could have everybody at this window over here.
إذا أنا يمكن أن يكون الجميع في هذا الإطار أكثر من هنا.

this window hasn`t been cleaned at all. Whole barracks is unmilitary.
هذه النافذه لم يتم تنظيفها بالمره الثكنه باكملها غير عسكريه

Snuck through this window all the time when I used to stay out too late.
كنت أتسلل من هذا الشباك طوال الوقت عندما كنت أتاخر

So I ran down the hallway as fast as I could to this window that opened up across the city.
لذلك عدوت عبر الرواق بكل ما أملك من سرعة لهذه النافذة التي قمت بفتحها التي تطل على المدينة

The Republic of Korea is ready to cooperate with all Member States to take full advantage of this window of opportunity for tangible progress.
وجمهورية كوريا مستعدة للتعاون مع كل الدول الأعضاء للاستفادة الكاملة من هذه الفرصة التي سنحت لإحراز تقدم ملموس.