"this wing" - Translation from English to Arabic

• هذا الجناح
• ذلك الجناح
• لهذا الجناح

this wing also runs the Bridging the Gap Scheme.
ويتولى هذا الجناح أيضا تسيير خطة تجسير الفجوة.

Thank administration. They've taken six months to remodel this wing.
اشكر للإدارة، فقد استغرقوا ستة أشهر لتحديث هذا الجناح

I say, this wing is research fellows only.
أقول، هذا الجناح هو للزملاء الباحثين فحسب

I control this wing of the prison, and thanks to you, I also control 54 agents all over the world.
أنا المسيطره على هذا الجناح من السجن، والشكر لكم، أنا أيضا أتحكم بـ 54 عميل حول العالم

Clear this wing of all patients and personnel.
أخلي هذا الجناح من جميع المرضى والعاملين

There are only three exits to this wing, and they're all covered.
ثمة ثلاثة مخارجٍ من هذا الجناح وجميعها محروسة

There's nothing like dinner and a show. I told Dad this wing thing would work.
ليس هناك شيء أكثر أمتاع من هذا العشاء، أخبرتُ والدي أن هذا الجناح سينجح

I'm transfering the other patients out of this wing, for your request.
أقوم حاليا ً بنقل بقية المرضى إلى خارج هذا الجناح بناء على طلبك.

As you know, we get some very violent patients in this wing.
كما تعلم ، فإنه يوجد لدينا بعضاً من المرضى العنيفين في هذا الجناح

However, this wing serves as a protected space and some prisoners manage to remain there for years, paying not to be sent to cells that are more violent and dangerous.
ولكن هذا الجناح يُعد منطقة محمية وقد تمكن بعض السجناء من البقاء هناك لسنوات ويدفعون المال لكي لا يودعون في زنزانات أكثر عنفا وخطورة.

I've got a cordon of agents near the building as a precaution against an attack, but I need to clear this wing until we can bring in the bomb squad.
لقد ارسلت عملائي لتطويق محيط المستشفى كأجراء احترازي لمنع اي هجوم, ولكني بحاجه لأخلاء هذا الجناح لحين وصول فريق مكافحة المتفجرات

I've checked every lab in this wing.
لقد راجعت كل مختبر في هذا الجناح.

Join with us and own this wing with me.
إنضم لنا. وتملك هذا الجناح معي

We only occupy this wing now, my father and myself.
إننا نسكن في هذا الجناح الآن أنا ووالدي

Patients on this wing have been complaining about noises.
المرضى في هذا الجناح يشتكون من الإزعاج

That's what this wing of the hospital is called.
هذا هو اسم هذا الجناح بالمستشفى

Hold this wing like this while I adjust this.
أمسك هذا الجناح هكذا بينما أعدل هذا

When we are done preparing with this wing, Than we'll go into the end.
عندما ننتهي من تركيب هذا الجناح سننتهي

Now this wing is over a 100 years old.
هذا الجناح عمره أكثر من 100 عام

The power in this wing is controlled by one grid.
الطاقة في ذلك الجناح يتم التحكم بها بواسطة شبكة واحدة

Security had the entrance to this wing locked.
الأمن كان لديه صلاحيّة دخول لهذا الجناح المغلق...