"this without you" - Translation from English to Arabic

• هذا بدونك
• ذلك بدونك
• هذا بدونكِ
• بهذا بدونك
• هذا من دونك
• ذلك بدونكِ
• ذلك لولاك
• هذا دونك
• هذا بدونكَ
• هذا لولاكِ
• بذلك بدونك
• بذلك دونك
• الأمر بدونك
• ذلك من دونك
• هذا من دونكِ

Mr. Banks and I can handle this without you.
يمكن للبنوك السيد وأنا التعامل مع هذا بدونك.

I won't survive this without you, but the truth is, you need me, too.
أنا لن أنجو من هذا بدونك لكن في الحقيقة، أنت أيضا في حاجة لي

I don't know how I would have handled all of this without you.
لا أعرف كيف كنتُ لأتعامل مع كل هذا بدونك.

Okay, look, I do not want to do this without you.
أستطيع سماعك حسنا، لا اريد فعل ذلك بدونك

I couldn't have done this without you and Scott.
ما كان لي أن أُنجز هذا بدونكِ أنتِ وسكوت

I know things have been weird between us since we broke up, but you're a part of Team Avatar and we can't do this without you.
, أعرف بأن الأمور كانت غريبة بيننا منذ أنفصالنا لكنك جزء من فريق الأفتار ولايمكننا القيام بهذا بدونك

I couldn't have done this without you, Gibbs.
ما كنت أستطيع فعل هذا من دونك, يا جبيز بالتأكيد تستطيع

'Cause I can't imagine going through any of this without you.
لأنني لا أستطيع تخيل خوض أي من هذا بدونك.

There's no way we're getting through this without you.
لا توجد طريقة التي نتلقاها من خلال هذا بدونك.

I want you to know I couldn't have done this without you.
اريد منك ان تعلمي انني لم استطع فعل هذا بدونك

I don't think I would've been able to get through this without you.
لا أعتقد بأني سأكون قادراَ على تخطي هذا بدونك

And I got a feeling the world ain't seen nothing yet. I can't do this without you.
لديّ شعور بأن العالم لم يرى شيء بعد لا يمكنني فعل هذا بدونك

No. I can't do this without you. Would you help me?
لا، لا أستطيع فعل هذا بدونك هلا ساعدتني؟

I'm sorry I did this without you, but I knew, when I saw this house, that you would love it.
انا أسف أنني فعلت هذا بدونك لكنني عرفت عندما رأيت هذا المنزل انك ستحبينه

I don't know if I can do this without you.
.لا أعلم، إن كان باستطاعتي فعل ذلك بدونك

Eric, I could never have done this without you.
ـ إيريك ـ ما كنت لأفعل ذلك بدونك

You are one of us. We can't do this without you.
أنتِ واحدة منّا، لا يمكننا فعل هذا بدونكِ.

You know we can't do this without you!
تعرف أنة لا يمكننا القيام بهذا بدونك

Well, I couldn't have done any of this without you.
لم أكن لأنجز أي شيء من هذا من دونك

I don't think I can do this without you.
لا أعتقد يمكنني فعل ذلك بدونكِ

You know, I couldn't have done this without you, uncle.
ما كنتُ لأستطيع فعل ذلك لولاك يا عمّي.

I couldn't have gotten through any of this without you.
لم يكن من الممكن أن أعبر أيًا من هذا دونك.

We can't do this without you.
ليس بوسعنا أن نفعل هذا بدونكَ

I couldn't have done any of this without you.
لم أكُن لأفعل أيًا من هذا لولاكِ

We can't imagine doing this without you.
لا نستطيع أن نتصور أن نقوم بذلك بدونك يا لوكاس

I don't know how I can do this without you anymore.
أنا لا أعرف كيف يمكنني القيام بذلك دونك بعد الآن.

Couldn't have done this without you, buddy. Good work.
لم نكن لننجز هذا الأمر بدونك ، عمل جيد

We can't do this without you, mr. Shue.
لا نستطيع فعل ذلك من دونك سيد شو

I don't think I can do this without you.
لا أظنّ أن باستطاعتي فعل هذا من دونكِ