"this yourself" - Translation from English to Arabic

• هذا بنفسك
• هذه بنفسك
• هذا بمفردك
• هذا بنفسكِ
• ذلك بمفردك
• بهذا بنفسك

Preston, I'm surprised you didn't come to me with this yourself.
بريستون، أنا مندهش أنك لم تأتي لي مع هذا بنفسك.

If you want to do this yourself, you have to be ready.
إذا كنت تريدين أن تفعلي هذا بنفسك عليك أن تكوني مستعدة

The police couldn't help you, so you ended this yourself.
الشرطة لا تَستطيعُ أَنْ تُساعدَك لذا أنهيتَ هذا بنفسك

You're not thinking about fixing this yourself, are you?
أنت لا تفكّر بإصلاح هذه بنفسك, أليس كذلك؟

All right, well then, you're gonna have to deal with this yourself.
حسنا , عليك التعامل مع هذا بمفردك

You shouldn't be doing this yourself.
ليس عليكِ أنْ تفعلي هذا بنفسكِ

You just said it'd be stupid to run this yourself.
قلت للتو انها ستكون غبية لتشغيل هذا بنفسك.

So I think it's time that you took care of this yourself.
لذا أعتقد أن الأوان قد حان لتتولى هذا بنفسك

You know, I'd normally let you do this yourself, but this is all very different, isn't it?
أنت تعلمين ، فالعادة سأدعك تفعلين هذا بنفسك و لكن الوضع مختلف جداً هنا ، أليس كذلك ؟

Or I could stay here. You must be skilled at this yourself.
.أو يمكنني أن ابقى هنا يجب عليك أن تكون ماهرا في هذا بنفسك

You gotta handle this yourself. Straight up.
يجب انت تتعاملين مع هذا بنفسك بشكل مستقيم.

This looks all very grim to you, of course, having been spared all this yourself.
هذا يبدو لك فظيع جداً بالتأكيد و انك بعيدا عن كل هذا بنفسك

Or you would have done this yourself, wouldn't you?
أو كنتِ ستفعلين هذا بنفسك أليس كذلك ؟

You're gonna go in there, and you're gonna do this yourself.
ستدخل إلى هناك، وستفعل هذا بنفسك.

Did you make this yourself, my friend?
هل فعلت هذا بنفسك ، يا صديقي ؟

Maybe you should do this yourself. In person.
ربما يجب عليك أن تفعل هذا بنفسك شخصياً

Why didn't you just come tell me this yourself?
لماذا لم تأتي لتخبرني هذا بنفسك ؟

- Steal this yourself.
ــ لقد سرقت هذا ــ أسرق هذا بنفسك

You'll handle this yourself. You will not pass it off.
ستتعامل مع هذه بنفسك ، لن تقوم بتمريرها

- I'm accepting fate. No. Don't try to do this yourself.
لا لا تحاولي فعل هذا بمفردك

Soon you'll be doing this yourself.
وقريباً ستفعلينَ كلَّ هذا بنفسكِ

What, you can't do this yourself?
ماذا ، ألا تستطيعين فعل ذلك بمفردك ؟

Teacher Kang, you can do this yourself.
استاذ كانغ يمكنك القيام بهذا بنفسك