David Thompson was appointed to his first Cabinet position in 1991, as Minister of Community Development and Culture. | UN | وعين ديفيد طومسون في أول منصب في مجلس الوزراء في عام 1991، وزيرا للتنمية المجتمعية والثقافة. |
David Thompson endeared himself to the people because he was firmly grounded. | UN | كان ديفيد طومسون يحظى بحب الشعب لأنه كان رجل مبادئ راسخة. |
That's Mr. Thompson. I've been selling him brooms for years. | Open Subtitles | هذا هو السيد تومسون, لقد بعتُ له المكانس لأعوام |
I'm General Thompson in charge of operations in Afghanistan. | Open Subtitles | أنا الجنرال تومسون, المسؤول عن العمليات في أفغانستان |
Unfortunately, such an explanation was lacking in the Committee's Views in the Thompson case. | UN | وللأسف، فقد افتقرت آراء اللجنة في قضية تومبسون إلى هذا الشرح. |
Allow me also to express sympathy and extend condolences to the Government and people of Barbados on the passing of their Prime Minister, Mr. David Thompson. | UN | واسمحوا لي أن أعرب عن تعاطفنا مع حكومة وشعب بربادوس وتعازينا لهما في وفاة رئيس وزرائهما، السيد ديفيد طومسن. |
Petty officer Thompson was lying about graduating high school at 19. | Open Subtitles | ثومبسون كان يكذب في تخرجه من العليا في عمر 19 |
Sophie used to be the nanny of Thompson , two doors down. | Open Subtitles | صوفي تستخدم ليكون مربية ل طومسون, واثنين من الأبواب إلى أسفل, |
I now invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of His Excellency David Thompson. | UN | أدعو الآن الممثلين إلى الوقوف لمدة دقيقة مع التزام الصمت، حدادا على دولة السيد ديفيد طومسون. |
Premier Thompson's death is a loss not only to the people of Barbados, but also to the people of Africa and the Caribbean. | UN | تمثل وفاة رئيس الوزراء طومسون خسارة ليس لشعب بربادوس فحسب، ولكن لشعوب أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي أيضا. |
Premier Thompson was Prime Minister of Barbados at such a young age and sadly departed at a time when he was involved in so many world affairs. | UN | لقد تولى رئيس الوزراء طومسون منصب رئيس وزراء بربادوس في هذه السن المبكرة وغادرنا للأسف في وقت كان منهمكا في كثير من الشؤون العالمية. |
Prime Minister Thompson demonstrated his long-standing commitment to the advancement of the purposes and principles of the United Nations. | UN | وأظهر رئيس الوزراء طومسون التزامه الثابت بالنهوض بمقاصد الأمم المتحدة ومبادئها. |
At the 5th meeting, Ms. Thompson reported on the contact group's consultations. | UN | وفي الجلسة الخامسة، قدمت السيدة تومسون تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال. |
At the 5th meeting, Ms. Thompson reported on the contact group's consultations. | UN | وفي الجلسة الخامسة، قدمت السيدة تومسون تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال. |
It appealed the negative decision on the matter taken by the presiding judge of the Trial Chamber, Judge Bankole Thompson. | UN | وقد استأنفت اللجنة قرار الرفض المتعلق بهذه المسألة الصادر عن رئيس الدائرة التمهيدية القاضي بانكول تومسون. |
He is supported by two Executive Coordinators, Ms. Elizabeth Thompson and Mr. Brice Lalonde. | UN | وهو يحظى بدعم منسقين تنفيذيين اثنين هما السيدة إليزابيث تومسون والسيد بريس لالوند. |
Drew Thompson was wanted in a sealed federal witness warrant. | Open Subtitles | "درو تومبسون " مطلوب في مذكرة حماية شهود خفية |
I got constable Bob sweeney up at Lee Paxton's hunting lodge, looking into possibilities for Drew Thompson. | Open Subtitles | لدي حارس " بوب سويني " عند محمية الصيد " ينظر في إحتمالات " تومبسون |
Sheriff Elias Thompson, be released on his own recognizance. | Open Subtitles | المأمور "إلياس طومسن" أن يتم إطلاق سراحه بكفالة. |
My friend, Lonnie Thompson, digs core drills in the ice. | Open Subtitles | صديقي لوني ثومبسون يحفر بمثاقيب خاصة في قلب الثلج |
I was like the Hunter S. Thompson of bar mitzvahs. | Open Subtitles | أناكُنْتُمثلهنترإس. تومسن لأعيادِ البلوغ. |
When I was a kid, my father took me to Raleigh to see David Thompson play. | Open Subtitles | عندما كنت طفلا , أخذني ابي الي الرالي لكي أري دايفيد طومبسون يلعب |
Get me a major vascular tray and a Thompson retractor. | Open Subtitles | أحضروا لي صينية الأوعية الدموية الرئيسية و كامشات ثومسون |
So you didn't email anybody else about Elise Thompson's butt crack, right? | Open Subtitles | اذن لم تخبر احدا آخر عن مؤخرة اليس ثمبسون ، صحيح؟ |
73. Mr. Thompson stated that a member of the Commission, Mr. Charles, had assisted Trinidad and Tobago by providing scientific and technical advice. | UN | 73 - وذكر السيد طمبسون أن أحد أعضاء اللجنة وهو السيد شارلز، قد ساعد ترينيداد وتوباغو بتوفير مشورة علمية وتقنية. |
Blick, Thompson, and Cohen were talking about it in the office. | Open Subtitles | بليك وطومسون وكوهين كانوا يتحدّثون عنه في المكتب |
Thompson, I want you to call in all the curfew cops from street patrol. | Open Subtitles | أريدكَ أن تتصل بجميع أفراد شرطة حظر التجول يا تامبسون |
Also, I swang by J. Walter Thompson, thinking there was an emergency with our copy for 7-Up. | Open Subtitles | ايضا , مررت ب جي والتر سومسون كان يعتقد بوجود مشكلة بحملتنا ل سفن-اب |
No. I just saw Evelyn Thompson. | Open Subtitles | لا , فقد تحدثت مع , إفلين ثيمبسون |
I'm Reed Thompson. It's nice to meet you, Ms. Villanueva. | Open Subtitles | انا ريد تامسون من الرائع لقائك سيدة فلنويفا |