"thorin" - Translation from English to Arabic

• ثورين

Thorin, the quest is fulfilled, you've won the Mountain.
(ثورين)، ،لقد أنجزت المسعى .وأستوليت على هذا الجبل

Thorin. Thorin, he's been down there for days.
.(ثورين) .ثورين) كان هُناك بالأسفل لبضعة أيام)

Balin, if- if Thorin ... had the Arkenstone.
( "بالين)، إذا (ثورين) بحوزته "الجوهرة الثمينة..

We forced him when the company of Thorin Oakenshield set out to reclaim ... their homeland.
(إننا أجبرناهم عندما رفقاء (ثورين أوكانشيلد .أستعادوا أرضهم

But Thorin ... values this stone above all else.
لكن (ثورين) يثمن هذه الجوهرة .على أي شيء آخر

- I'm not afraid of Thorin.
ـ عندما يكتشف عما أنت فعلته (ـ إنني لا أخاف من (ثورين

You are changed, Thorin.
.(لقد تغيرت، يا (ثورين .. القزم الذي أعرفه

You're not making a very splendid figure as King under ... the Mountain, are you, Thorin, son of ... Thráin.
إنّك لم تظهر بشكل جليل كملك تحت الجبل، أليس كذلك يا (ثورين) ابن (ثرين)؟

I've always found Thorin the more reasonable of the two.
دوماً ما أجد (ثورين) أكثر .عقلانية بينهما

There's too many of these buggers, Thorin.
هُناك العديد من هؤلاء الأوغاد، يا (ثورين).

Thorin is up there ... and Fíli and Kíli.
( ثورين) هُناك بالأعلى.. و(فيلي) و(كيلي) جميعهم هُناك بالأعلى.

- No, you are not going anywhere, Thorin, you're going to live.
،)لن تذهب لأيّ مكان، يا (ثورين .إنّك سوف تعيش

No, I-I'm glad to have shared in your perils, Thorin.
كلا، إنني سعيد لمشاركة .(أخطارك، يا (ثورين

And that is not good at all. Shouldn't we tell Thorin?
.وهذا الشيء الغير جيد على الإطلاق ألَا ينبغي أن يعلم به (ثورين)؟

I do not believe Thorin Oakenshield feels that he is answerable to anyone.
لا أعتقد أن (ثورين أوكنشيلد) يُحب أن يتلقى الأوامر من أي أحد

Thorin said I should never have come and he was right.
ثورين) قال أنَّه لم يكن عليَّ المجيء) وكان محقًّا

Thorin, it's been a long time... since anything but rumor was heard... of Thrain.
(ثورين)، مَرّ مَليّاً منذ أن تناهت إلى مَسمعِنا أخبارٌ بشأن (ثرين) عَدا الإشاعات

Thorin, you can wait no longer. You are... the heir to the Throne of Durin.
(ثورين)، لا يمكنكَ الاِنتظار أكثر مِن ذلك أنتَ وريث عرش (دورين)

When we first look upon the Halls of our Fathers, Thorin.
عندما نلقي النظرة الأولى على قاعات آبائنا يا (ثورين)

Welcome, Master Baggins to the company of Thorin Oakenshield.
... (مرحبًا بك، يا سيد (باجنز (في صُحبة (ثورين أوكنشيلد ...