- I know Thornton Square. - Do you know anyone living there? | Open Subtitles | انا اعرف ميدان ثورنتون هل تعرفين اى احد يقيم هناك ؟ |
Her address is Upper Lighthazels Farm. Thornton Clough Lane, Soyland. | Open Subtitles | عنوانها هو أعلى مزرعة لايتهازلز ب طريق ثورنتون كلوف,صويلاند |
Now, folks in this town they say I saved Lettie Mae Thornton. | Open Subtitles | الآن، الناس في هذه البلدة، يقولون أنني أنقذت "ليتي مي ثورنتون"، |
We'll catch the midnight show, grab a drink at Thornton's.. | Open Subtitles | سنلحق بعرض منتصف الليل ونذهب بعدها للشراب في ثورنتن |
It's not like I'm Blind Lemon jefferson, or Big Mama Thornton. | Open Subtitles | هذا لا يعني أنني ليمون الأعمى أو بيغ ماما ثورنتن |
If justice Thornton was involved with Cytron, if she helped save you once by getting you out of California, then she might have helped save you a second time. | Open Subtitles | إن كان للقاضية ثورنتون أي علاقة بسايترون، إن كانت قد ساعدتك في مرة سابقة وأخرجتك من كاليفورنيا، |
Despite her brief tenure, justice Thornton was considered by many a fair jurist who was often a crucial swing vote in many controversial decisions. | Open Subtitles | وخلال الفترة القصيرة الماضية، كانت القاضية ثورنتون بنظر الكثيرين قاضية عادلة ترجح كفة الحق |
Justice Verna Thornton was more than a gifted jurist, a brilliant legal mind, and a dedicated public servant. | Open Subtitles | كانت فيرنا ثورنتون أكثر من قاضية محترفة، منهل قانوني عظيم، |
But what set Verna Thornton apart was that she was fiercely passionate about fairness above all. | Open Subtitles | لكن ما ميز فيرنا ثورنتون أنها كانت شغوفة بالعدالة قبل كل شيء. |
Well, I have to move some stuff around, but tell justice Thornton I will still be there. Quinn's gone. She took a plane to Oakland. | Open Subtitles | لكن أخبر القاضية ثورنتون أنني سأكون معها. كوين قد رحلت. |
We'd like to remind you that tomorrow night, we have an exclusive primetime interview with supreme court justice Verna Thornton. | Open Subtitles | من ناحية أخرى، نود تذكيركم، بمقابلة حصرية، تعرض مساء غد، ضيفتها رئيسة المحكمة العليا، فيرنا ثورنتون. |
Might be time to pay a visit to Verna Thornton. Nothing knocked over or even askew. | Open Subtitles | ربما الآن هو الوقت لتزوري فيرنا ثورنتون. لا شيء مكسور أو مخلوع. |
Madam President, supreme court justice Verna Thornton is here to see you. | Open Subtitles | إلى اللقاء. سيدتي الرئيسة، رئيسة المحكمة العليا فيرنا ثورنتون هنا، وتود رؤيتك. |
We do not allow food in our rooms, Mr. Thornton. | Open Subtitles | نحن لا نسمح بالطعام في غرفنا، سيد ثورنتون. |
We haven't got time for this. We have to find Thornton. | Open Subtitles | نحن ليس لدينا وقت لهذا نحن يجب أن نجد ثورنتن |
Even Hamper would be expected but Thornton could not. | Open Subtitles | حتى "هامبر" كان لينتظر ،لكن "ثورنتن" لاخداع فيه. |
Thornton's got something wrong with him, but it wasn't our doing. | Open Subtitles | صديقك ثورنتن مصاب بشئ ما ولكنه ليس من فعلنا |
Thornton, I'm sorry it had to end this way. | Open Subtitles | ثورنتن ، انا آسف ان تنتهي الامور بهذه الطريقة |
Mr. Thornton... care to give me a hand? | Open Subtitles | سيد ثورنتن بامكانك مساعدتى بالطبع |
Now, Mr. Thornton can't decide between Aristotle and Plato. | Open Subtitles | آه. الآن ،السيد "ثورنتن" لايستطيع أن يقرر بين سقراط و أفلاطون. |
One's dead, the other's me, and the third is Cole Thornton. | Open Subtitles | احدهما قد مات والآخر انا اما الثالث فهو كول ثورتن |
Hey, can you do something for Billy Bob Thornton? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تفعلي شيئ ل(بيلي بوب ثرونتون) ؟ |