"thorsen" - Translation from English to Arabic

• تورسن
• ثورسن
• تورستن
• ياتورسن

Our candidate for PM is also Hans Christian Thorsen.
ولدينا مرشح لرئاسة الوزراء وهو هانز كريستن تورسن

I have convinced Hesselboe that talks with Thorsen are going well.
لقد اقنعت هيسيلبو ان المحادثات سارت بشكل جيد مع تورسن

Now the question is if a vote for the New Democrats is a vote for Thorsen
ولك الحق ان تتساءل ان كان التصويت للديموقراطيون الجدد هو نفس التصويت لـ تورسن

Can Thorsen make himself into a credible candidate for PM?
هل بامكان ثورسن تقديم نفسه كمرشح لمنصب رئيس الوزراء؟

OK. lt's vital that Thorsen is brief and precise with the press lt's a regrettable misunderstanding.
من المهم ان يكون تورستن دقيق مع الصحافة سوء فهم وتم تجاوزه

The New Democrats are pulling out of the alliance. We no longer support Thorsen as Prime Minister.
الديموقراطيون الجدد لايدعمون تورسن لمنصب رئيس الوزراء

But we can't have Thorsen without Lindenkrone.
ولكن بدون ليندينكرون لايمكن ان يفوز تورسن

We form a government with Thorsen and do our economics with blue bloc.
نشكل حكومة مع تورسن ونفرض سياستنا الاقتصادية مع الزرق

-Forget Thorsen lf you sack him, you'll be in the spotlight
- انسي تورسن ستكونين محط الانظار ان فصلتيه عن العمل

Thorsen was too busy to meet. That's a first for him.
تورسن كان مشغول ولم نجتمع وهذا تصرف غريب منه

But I'm not sure that Thorsen can beat Hesselboe.
ولكني غير متأكد ان كان تورسن سيتفوق على هيسيلبو

Thorsen can't handle them on his own. I'll call in Thorsen and Brodersen.
ولن يتمكن تورسن من السيطرة عليهم سأستدعي تورسن و برودرسن

Saltum and Hesselboe are on board. We're still waiting for Thorsen...
حضر هيسيلبو وسالتوم ولازلنا بانتظار تورسن

Vice-PM H.C. Thorsen will be taking over my official duties.
نائب رئيس الوزراء تورسن سيتولى مهام عملي

Hesselboe, Thorsen. Yvonne, Carsten Bjerre.
هيسيلبو، تورسن ايفون، كارستن بيري

I'm going to talk to Thorsen and Carsen Bjerre about a joint standpoint.
سألتقي تورسن وكارستن لتصريح مشترك

If we support Thorsen, at least we have a claim to exist.
بدعمنا تورسن يوجد لنا سبب للبقاء

But at that press conference with Thorsen ... you just gave way, you let them take charge.
في المؤتمر الصحفي مع تورسن... كنت منصاعة...

But Hesselboe and Thorsen can't get here till 21:30.
ولكن هيسيلبو و ثورسن لن يتمكنوا من الوصول هنا قبل الساعة 9: 30 مساءا

Thorsen and Nyborg will call back.
ثورسن ونيبورغ سيتصلون ليؤكدوا حضورهم

It is interesting to hear... that Birgitte Nyborg no longer wants to support Thorsen. But I want to say....
من المثير أن نعلم ان نيبورغ لم تعد تدعم تورستن...

Thorsen won't be able to ignore Anne Sophie Lindenkrone.
لايمكنك ياتورسن تجاهل ان سوفي ليندينكرون