"those appropriations" - Translation from English to Arabic

• هذه الاعتمادات
• تلك الاعتمادات

From those appropriations, Euro312,684 had been allotted for 2005.
وقد خُصص من هذه الاعتمادات مبلغ 684 312 يورو للسنة 2005.

those appropriations shall remain valid for an additional period of four years following the end of the 12-month period provided in regulation 5.3.
وتظل هذه الاعتمادات صحيحة لفترة إضافية مدتها أربع سنوات تبدأ بعد انتهاء فترة الاثني عشر شهرا المنصوص عليها في البند 5-3.

those appropriations shall remain valid for an additional period of four years following the end of the twelve-month period provided in regulation 5.3.
وتظل هذه الاعتمادات صحيحة لفترة إضافية مدتها أربع سنوات تبدأ بعد انتهاء فترة الإثني عشر شهرا المنصوص عليها في البند 5-3.

The Committee was informed that since the cost of the support account is currently absorbed within the appropriation of each peacekeeping mission, staff assessment is provided from within those appropriations.
وأبلغت اللجنة بأنه نظرا إلى أن تكلفة حساب الدعم تستوعب حاليا في إطار الاعتماد المرصود لكل بعثة من بعثات حفظ السلام، فإن الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين تغطى من داخل تلك الاعتمادات.

(v) The amounts charged against those appropriations and/or other credits.
`5` المبالغ المقيّدة على حساب تلك الاعتمادات و/أو الأرصدة الدائنة الأخرى.

(iv) The amounts charged against those appropriations and/or other credits;
' 4` أية مبالغ مخصومة على هذه الاعتمادات و/أو هذه الأرصدة الأخرى؛

(iv) The amounts charged against those appropriations and/or other credits;
`4 ' المبالغ المخصومة من هذه الاعتمادات و/أو أرصدة الاعتمادات الأخرى؛

(iv) The amounts charged against those appropriations and/or other credits;
' ٤` المبالغ المخصومة من هذه الاعتمادات و/أو أرصدة الاعتمادات اﻷخرى؛

(iv) The amounts charged against those appropriations and/or other credits;
`4 ' المبالغ المخصومة من هذه الاعتمادات و/أو الأرصدة الدائنة الأخرى؛

(iv) the amounts charged against those appropriations and/or other credits.
' 4` المبالغ المخصومة من تلك الاعتمادات و/أو الأرصدة الدائنة الأخرى.