"those aren't" - Translation from English to Arabic

• هذه ليست
• تلك ليست
• هؤلاء ليسوا
• هذان ليسا
• تلك لَيستْ
• أولئك ليسوا
• أولئك لَيستْ
• ألا تكون هذه
• وتلك ليست
• هؤلاء ليسو

But that's different. That's fate. Those aren't choices made by others.
لكن هذا مختلف، إنه القدر هذه ليست خياراتٍ اتخذها آخرون.

It got four stars. Wait a minute. Those aren't stars.
نعم، حصل على 4 نجوم مهلاً، هذه ليست نجوم

I hate to break it to you, but Those aren't trees.
أكره أن أخبركم بهذا، ولكن هذه ليست أشجار.

I'm guessing Those aren't fireworks.
أنا على التخمين تلك ليست الألعاب النارية.

You and I both know that Those aren't the real files.
أنا وأنت على حد سواء نعرف أن تلك ليست هي الملفات الحقيقية

Those aren't mine. You know that, right?
هؤلاء ليسوا ملكي،أنتم تعلمون ذلك أليس كذلك؟

Those aren't my people.
هذه ليست بلدي. كونهم من السود فذلك لا يجعلهم قومي.

Those aren't our regular donuts. They're huge! With crazy toppings!
هذه ليست الدونات التي أعتدنا عليها هذه ضخمة مع زينة جنونية

! "Oh, no, officer, Those aren't Our prints and clothing fibers
أوه ياحضرة الضابط هذه ليست بصماتنا وبقايا ملابسنا

The thing is, Those aren't real. They're just stupid sketches.
الأمر أن هذه ليست رسوماتٍ حقيقية ، انها مجرد مسوداتٍ غبية

No, no, Those aren't... Those aren't bugs.
لا ، لا هذه .. ، هذه ليست حشرات هذه فاصوليا

If Those aren't errors, but purposeful anomalies, then the deviation between the two would be his code.
إن كانت هذه ليست أخطاءً، بل شواذ متعمدة، فالإختلاف بين الإثنين سيكون رمزه.

Hey, Those aren't from rocks. Hey! Where'd you get those scratches, Sam?
مهلا , هذه ليست من الصخور من أين أصبت بتلك الخدوش , سام ؟

Those aren't real -- diamonds -- for a real prom queen.
تلك ليست حقيقية - الماس - لالملكة حفلة موسيقية حقيقية.

Oh,sweetie,Those aren't to play with,not unss you wanna see someone go completely bonkers.
تلك ليست للعب، مالم تريدي أن تري أحدهم وقد جن تماماً.

Those aren't mints. Those are highly-concentrated mini urinal cakes.
تلك ليست حبيبات نعناع, تلك معطّر مراحيض صغير شديد التركيز

Okay, you don't have to stay, and Those aren't even real people.
حسنا,لستما مضطرين للبقاء و هؤلاء ليسوا أناس حقيقيين

And Those aren't the kind of guys you want to piss off.
و هؤلاء ليسوا من النوع الذي تريد اغضابهم

Hey, come on. Outta the truck! Those aren't your fish.
اخرجوا من الشاحنة هؤلاء ليسوا سمكاً لكم، انصرفوا

Those aren't your real names, are they?
هذان ليسا اسميكما الحقيقيين، صحيح ؟

Chief, Those aren't rocks. Get out of there now.
أيها الرئيس، تلك لَيستْ صخورَ إخرجْ من هناك الآن

Look again, look again - Those aren't people.
انظر ثانيةً، انظري ثانية أولئك ليسوا ناس

Okay, first of all, for 11.95 Those aren't rubies.
موافق، أولاً، ل11.95 أولئك لَيستْ ياقوتَ.

I hope Those aren't more taxes.
آمل ألا تكون هذه مزيد من الأوراق الضريبية

And Those aren't the encryption codes, these are.
وتلك ليست رموز التشفير، تلك هي

Uh, yeah, that's great. Sorry, just one quick question. This picture of your factory floor, Those aren't children, are they?
أه حسناً سؤال سريع هذه الصورة من مصنعك هؤلاء ليسو أطفال ؟