First thing in the morning, we bring those birds to the airport. | Open Subtitles | ،أوّل ما نفعله في الصباح هو نقل تلك الطيور إلى المطار |
Flipped my truck over and those birds went everywhere. | Open Subtitles | وقلب شاحنتي مما جعل تلك الطيور تهرب منها |
Now, you get those birds cleaned up for supper. | Open Subtitles | الآن، يمكنك الحصول على تلك الطيور تنظيف لتناول العشاء. |
According to the groundskeeper, those birds have been all over the berries. | Open Subtitles | أستنادا الى حارس الملكية كانت هذه الطيور على جميع أشجار التوت |
If this virus infects just one of those birds and it flies out of here-- | Open Subtitles | لو أصاب الفيروس طائرا واحدا فقط من هذه الطيور ثم طار إلى الخارج |
We cannot let anything happen to those birds. | Open Subtitles | لا يمكن أن ندع أي شيء يحدث لتلك الطيور |
♪ But now those birds with perfect bodies ♪ | Open Subtitles | ♪ ولكن الآن تلك الطيور مع الهيئات الكمال ♪ |
♪ But now those birds with perfect bodies ♪ | Open Subtitles | ♪ ولكن الآن تلك الطيور مع الهيئات الكمال ♪ |
And then, when I saw those birds... and that sandstorm... | Open Subtitles | وبعد ذلك، عندما رأيت تلك الطيور... وأن العاصفة الرملية... |
those birds are trained to do one thing, just one thing, and that's to come home, so you must've done something different. | Open Subtitles | لم تُدرّب تلك الطيور إلا لعمل شيء واحد. شيء واحد فقط، وهو أن تعود أدرجاها. لذلك من الأكيد أنكِ قمتي بعمل شيءٍ مختلف. |
If it's so polluted, why don't all those birds fly to a cleaner lake? | Open Subtitles | لو كانت مُلوثة لهذه الدرجة لم لم تغادر تلك الطيور وتذهب لبحيرة أنظف ؟ |
Get those birds to Chicago and quit bumping ugly with every truckstop troll that flashes her tooth at you. | Open Subtitles | أجلب تلك الطيور إلى شيكاجو وتوقف عن ملاطفة أي قبيحة تقابلها في محطات الاستراحة وتبتسم لك |
those birds aren't the new IT lady, I am. I'll move it carefully. | Open Subtitles | تلك الطيور ليست المسؤولة الجديدة عن الحاسب أنا المسؤول، سأحركه بحذر |
I thought it was relevant'cause I got you all those birds for christmas. | Open Subtitles | اعتقدت أن ذلك ذا صلة لأنني جلبت لكِ كل تلك الطيور في عيد الميلاد |
Peter, you are not putting those birds in a car. | Open Subtitles | بيتر , وأنت لا نضع تلك الطيور في سيارة. |
those birds must have moved through the city block by block. | Open Subtitles | لا بد وأن تلك الطيور قد مرت خلال المدينة شارعاً بشارع |
those birds are exactly like the ones that attacked me and my dad last night. | Open Subtitles | تلك الطيور تبدو تمامًا كالتي هاجمتني أنا وأبي ليلة الأمس |
We risk our own extinction if those birds get with the infected animals have in their systems. | Open Subtitles | نحن نخاطر بفنائهم لو أن هذه الطيور تأثرت بهم الحيوانات المصابة في نطاقهم |
I'm gonna move to our flank, see if I can't flush those birds to your position. | Open Subtitles | سوف أحرج للجانب، أرى لو كان يمكني أن أخرج هذه الطيور ناحيتِك |
It's a shithole. I'm sure those birds would be happy for a change. | Open Subtitles | إنه في حالة مريعة، أنا واثق من أن هذه الطيور ستكون سعيدة من باب التغيير |
See, those birds won't get you through the winter, | Open Subtitles | أترين، لن تكفيك هذة الطيور لفترة الشتاء |