"those elected by the" - Translation from English to Arabic

• الأعضاء الذين انتخبهم
• الذين ينتخبهم

c. A member selected from among those elected by the staff;
ج - عضو يُختار من بين الأعضاء الذين انتخبهم الموظفون.

c. A member selected from among those elected by the staff;
ج - عضو يختار من بين الأعضاء الذين انتخبهم الموظفون؛

c. A member selected from among those elected by the staff;
ج - عضو يُختار من بين الأعضاء الذين انتخبهم الموظفون؛

(iii) A member from among those elected by the staff.
' ٣ ' عضو من اﻷعضاء الذين ينتخبهم الموظفون.

(iii) A member from among those elected by the staff.
' 3` عضو من الأعضاء الذين ينتخبهم الموظفون.

c. A member selected from among those elected by the staff;
ج - عضو يختار من بين الأعضاء الذين انتخبهم الموظفون.

(iii) A member from among those elected by the staff.
‘3’ عضو من الأعضاء الذين ينتخبهم الموظفون.

(iii) A member from among those elected by the staff.
`3 ' عضو من الأعضاء الذين ينتخبهم الموظفون.

(i) Twelve members appointed by the United Nations Staff Pension Committee, four of whom shall be from the members and alternate members elected by the General Assembly, four from those appointed by the Secretary-General, and four from those elected by the participants in service in the United Nations; and
`1 ' إثنى عشر عضوا تعينهم لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، يكون أربعة منهم من الأعضاء، والأعضاء المناوبين الذين تنتخبهم الجمعية العامة، وأربعة من الأعضاء الذين يعينهم الأمين العام، وأربعة من الأعضاء الذين ينتخبهم المشتركون في خدمة الأمم المتحدة؛ و