"those guns" - Translation from English to Arabic

• هذه الأسلحة
• تلك الأسلحة
• تلك البنادق
• تلك الأسلحةِ
• تلك الاسلحة
• هذه البنادق
• تلك المسدسات
• بهذه الأسلحة
• هذه المسدسات
• هذه الاسلحة
• هذه المدافع
• تلكَ الأسلحة
• الأسلحة التي
• لتلك البنادق
• هذه الاسلحه

You sell any of those guns to a Chinese gang?
هل قمت ببيع أى من هذه الأسلحة لعصابة صينيه؟

No, those guns are supposed to kill The Beast Forever.
لا , هذه الأسلحة يُفترض بها قتل الوحش الأبدي

Let's get these boys out of there and smash those guns.
هيا بنا لننقذ هولاء الفتية من هناك وندمر تلك الأسلحة.

those guns that we dug up will never be used to murder the innocent, or usurp the status qua.
تلك الأسلحة التي استخرجناها لن يتم استخدامها لقتل الأبرياء أو لإنتهاك السلطة الراهنة

You really think those guns are why I kept you locked up all night?
هل حقا تعتقد تلك البنادق هي السبب في أنني جعلتك يحبس طوال الليل؟

Harry, how did you hide those guns from police? What guns?
كيف أخفيت هذه الأسلحة عن الشرطة يا ـ هاري ـ؟

I'd put those guns down now if I were you.
كنتُ لأتخلى عن هذه الأسلحة لو كنتُ مكانكم

I told you those guns were there. You almost got yourself killed.
لقد أخبرتك بأن هذه الأسلحة موجودة وأنت كنت على وشك قتل نفسك.

You sell those guns to anyone who has use to'em, you will hang!
ان قمت ببيع هذه الأسلحة لأحد قد يستخدهم.. سوف تُشنق

You sell those guns to anyone who has use for them, you will hang.
قُم ببيع هذه الأسلحة لأحد قد يستخدهم.. و سوف تُشنق

If those guns reach Belfast, your life in the force is over.
إن وصلت هذه الأسلحة إلى "بيل فاست " فستنتهي حياتك المهنية

But I hope to God that my dismissal doesn't come before your decision to hand back those guns.
ولكن آمل من الله أن لا تأتي إقالتي قبل أن تقرر ارجاع تلك الأسلحة

Your father can handle this. He'll get you those guns.
والدكِ يمكنه أن يتولى الأمر سيحصل لكِ على تلك الأسلحة.

But I couldn't let him leave here without giving up those guns.
لكن لا يمكنني أنه أدعه يذهب من هنا بدون إعطائنا تلك الأسلحة

Once those guns start firing, you could set off a chain reaction explosion.
مرة واحدة تلك البنادق تبدأ اطلاق النار، هل يمكن أن يفجر انفجار رد فعل السلسلة.

I hope you look closer at those guns than you did at that hand.
اتمنى أن تتمعن النظر في تلك البنادق أكثر من تمعنك في يدي

Let's just relax and put those guns down before someone gets hurt.
دعنا فقط نَرتاحُ وأنزلنَا تلك الأسلحةِ قَبْلَ أَنْ يَتأذّى شخص ما.

Well, watch how you play with those guns. They're not toys.
حسنا, كم ساعة تلعب مع تلك الاسلحة هم ليسوا العاب

Now, no fucking about now, Nick. Where can I find those guns?
لا تعبث معنا الآن يانيك أين يمكن أن نجد هذه البنادق ؟

How about one of those guns you bring back?
ماذا عن واحدٌ من تلك المسدسات التي ستجلبها؟

How'd you get those guns on the plane, girl?
كيف استطعت دخول الطيارة بهذه الأسلحة يا فتاة؟

You men, back off. Get back, goddammit! Put those guns down!
تراجعوا , تراجعو , اللعنة, اخفضوا هذه المسدسات

those guns would have changed the balance of power in my city.
لكانت هذه الاسلحة مسؤولة عن الاخلال بتوازن القوى في مدينتي

They'll search those guns first and find my stuff.
اولا سوف يقومون بتفتيش هذه المدافع ويجدون اشيائى

That's true, but those guns may end up on the streets of my town.
ذلكَ صحيحْ، و لكن تلكَ الأسلحة قد ينتهي .بها المطافُ في شوارعِ مدينتي

He'll destroy everything for those guns.
وقال انه سوف تدمر كل شيء لتلك البنادق.

Why don't you put down those guns, and let's talk this out before things get ugly.
لماذا لا تقومون بوضع هذه الاسلحه اسفل ونناقش هذا الأمر قبل أن تسوء الأمور