"those orders" - Translation from English to Arabic

• هذه الأوامر
• تلك الأوامر
• هذه الاوامر
• هذه الطلبات
• لهذه الأوامر
• لتلك الأوامر
• تلك الاوامر

The interim national council will have the power to veto those orders and regulations by a two-thirds majority vote.
وللمجلس الوطني المؤقت صلاحية نقض هذه الأوامر والمراسيم بتصويت غالبي الثلثين.

those orders had been issued by the Algerian security commander Mahfoud, who controlled everything in the Embassy in much the same way that his counterparts controlled the camps.
وقد أصدر هذه الأوامر قائد الأمن الجزائري، مهفود، الذي كان يسيطر على كل شيء في السفارة بنفس الطريقة التي كان نظراؤه يسيطرون بها على المخيمات.

The MPCI delegation replied that they had given strict orders to respect the population and that those orders were being followed.
وأجاب وفد الحركة بأنهم قد أصدروا أوامر صارمة باحترام السكان وأن هذه الأوامر قد جرى الامتثال لها.

Don't think you're gonna be there to enforce those orders.
لا تظن أنك لن تكون هناك لتعطي تلك الأوامر

We can't go after the man who carried out his orders... and ignore the people who issued those orders.
نحن لا نستطيع الذهاب وراء الرجل الذى قد نفذ أوامره ونهمل الأشخاص الذين قد نفذوا تلك الأوامر

And what happens when those orders get us killed?
وماذا يحدث عندما تتسبب هذه الأوامر بقتلنا؟

Even if I was willing to take those orders,
حتى إذا كنت على استعداد على تنفيذ هذه الأوامر

And I was ordered by the Colonel to give those orders.
وأنا تلقيتُ الأوامر من قبل العقيد لأعطي هذه الأوامر.

I'm not going anywhere till I see those orders.
أنا لن اذهب إلى أي مكان حتى أري هذه الأوامر

If you want to go against those orders, feel free. I'll go with it.
إذا كنت تريدين المضي ضد هذه الأوامر فلتشعري بالحرية , سأتماشى معه

And you'll follow those orders without discussion.
وسوف تنفذون هذه الأوامر بدون أي مناقشة هل هذا واضح ؟

- I'm countermanding those orders. - You can't put off a showdown!
انا ألغى هذه الأوامر لايمكنك ان تلغى هذا التفتيش

That those orders be rigorously implemented and that the appropriate training be provided when required;
أن يتم تنفيذ تلك الأوامر تنفيذاً صارماً وأن يتم توفير التدريب المناسب بشأنها عند اللزوم؛

Malaysia is pleased to note that since 1946 the Court has delivered no fewer than 92 judgments and 40 orders, with one third of those judgments and nearly half of those orders rendered in the last decade.
ويسر ماليزيا أن تنوه بأن محكمة العدل الدولية أصدرت منذ عام 1946 ما لا يقل عن 92 حكما و 40 أمرا، وأن ثلث تلك الأحكام ونصف تلك الأوامر تقريبا قد صدر في العقد الأخير.

We need to find out where those orders are coming from.
نحن بحاجة لمعرفة أين تلك الأوامر تأتي من.

I'll send Lorne and a team out, make sure those orders are followed.
أنا سأرسل لورين وفريق للتأكد من إتباع تلك الأوامر

I was given orders,I executed those orders, and now I have a bull's-eye on my chest, just like you two.
لقد أسندت إلي أوامر و قمت بتنفيذ تلك الأوامر و الآن لدي على صدري ، تشويه كما حدث لكما

I think one of those orders was to focus suspicion on the three of you.
أعتقد واحد من تلك الأوامر كانت لتركيز الشك على ثلاثتكم

Can you give us more detail on who gave you those orders?
هل يمكنكِ إعطائنا أكثر معلوماتِ عمن أعطاكِ هذه الاوامر ؟

Furthermore, 10.4 per cent of those orders were issued after the actual delivery of the goods.
وعلاوة على ذلك، صدرت نسبة 10.4 في المائة من هذه الطلبات بعد التسليم الفعلي للسلع.

One individual testified to having been personally tortured by Sheka for more than three hours for failing to comply with those orders.
وشهد شخص واحد بتعرضه للتعذيب على يد شيكا شخصيا لمدة تربو على ثلاث ساعات لعدم امتثاله لهذه الأوامر.

But one man wasn't listening to those orders.
ولكن رجلا واحدا لم يستمع لتلك الأوامر.

But it does put some of the responsibility on the guy giving those orders.
لكنه يضع بعض المسؤولية على من يعطي تلك الاوامر