"those pieces" - Translation from English to Arabic

• هذه القطع
• تلك القطع
• تلك المقالات

When we put those pieces together, a fingerprint very courteously assembled itself on the partially reconstituted lens.
عندما تضع هذه القطع سوية، بكل أدب تتجمع البصمة بنفسها على العدسات الجزئية المشكلة ثانية

Maybe those pieces can help us I.D. That car.
قد تُساعدنا هذه القطع في التعرّف على السيارة.

When we do, we've got to find that beacon that's drawing all those pieces together.
عندما نفعل ذلك، ستوجّب علينا إيجاد هذه المنارة التي تجمع كل هذه القطع معًا

Now that she's free, she won't stop until those pieces are gathered.
أما الآن وقد تحررت، فلن تبرح حتى تجمع تلك القطع معًا.

My team's job is to put those pieces together, create a profile of that person.
وظيفة فريقي هي أن تجمع تلك القطع معاً و خلق ملف تعريف عن هذا الشخص

You know, I gotta pick up a lot of pieces back there. Some of those pieces are yours, you know?
سأجمع كمية كبيرة من القطع هناك وبعض هذه القطع يعود إليك

those pieces of information are stored digitally on this hard drive, and I can copy that information onto another hard drive.
هذه القطع من المعلومات يتم تخزينها رقمياً في هذا القرص الصلب، ويمكنني نسخ هذه المعلومات ونقلها إلى قرص صــلب آخر.

At that moment, those pieces became a symbol of betraying God.
في الحال صارت هذه القطع رمزاً للخيانة بنظر الرب.

The art is for me to feed pieces to you and make you believe you took those pieces, because you are smarter and I am dumber.
أنه فن عندي أن أضع القطع في المكان المناسب لك و أجعلك تظن أنك سوف تأخذ هذه القطع لأنك أذكى و أنا لست كذلك

The art is for me to feed pieces to you, and make you believe you took those pieces, because you're smarter and I'm dumber.
الفن هو أن أضع القطع لك في أماكن مناسب لكي أجعلك تعتقد أنك سوف تأكل هذه القطع وانك أنت أذكى و أنا أغبى

I know the world has what it takes to help put those pieces in place for both the challenges they face today and the ones they’ll face tomorrow.
وأنا أعلم أن العالم لديه ما يلزم للمساعدة في وضع هذه القطع في مكانها الصحيح في مواجهة تحديات اليوم وتحديات المستقبل. والأمر الأكثر أهمية هو أنني أعلم أن المزارعين أيضاً لديهم ما يلزم لتحقيق غاياتهم.

I was finally about to get one of those pieces that looks like a backwards "L."
كنت مؤخرا سوف احصل على قطعة من هذه القطع التى تشبه حرف ال "L."

You might want to put those pieces back in the cupboard before Nori sees.
قد ترغب في إعادة هذه القطع إلى الخزانة قبل أن يراها (نوري).

Salvage those pieces.
و ندمر هذه القطع.

We got those pieces after Hanna found out that Mona killed Charlotte.
حصلنا على تلك القطع بعد أن اكتشفت هانا أن مونا قتلت شارلوت

One of those pieces of pizza will be thrown in jail at some point during its life.
واحدة من تلك القطع من البيتزا سيتم يزج به في السجن في مرحلة ما خلال حياتها.

Uh, all those pieces of the doctor, do I have to clean that up?
هل يتوجب علي تنظيف كل تلك القطع من الدكتور ؟

But you know how that toilet is, and those pieces kept... kept floating to the top.
لكن أتعرفين ما حدث بالمرحاض؟ تلك القطع بقيت ، إستمرت بالطواف على السطح

You hold onto those pieces, all right, you kids?
حافظوا على تلك القطع موافقون يا اطفال؟

Maybe he left a fingerprint on one of those pieces.
-لربّما ترك بصمة إصبع على أحد تلك القطع .

Everyone of those pieces was fact-checked. They...
كلّ واحدة من تلك المقالات كانت ذات مربعات حقيقة وهم