"those resolutions adopted" - Translation from English to Arabic

• القرارات التي اتخذتها

Territories, including, in particular, those resolutions adopted by the General Assembly at its forty-seventh session on the individual Territories covered by the present resolution,
بصفة خاصة، القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين بشأن اﻷقاليم المشمولة بهذا القرار كل على حدة،

The annotations to the provisional agenda set out below take into account those resolutions adopted by the General Assembly at its forty-eighth session that are relevant to the work of the Commission.
وتأخذ شروح جدول اﻷعمال المؤقت الواردة أدناه في الاعتبار القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين والتي تتصل بأعمال اللجنة.

I have the honour to transmit herewith those resolutions adopted by the General Assembly at its fifty-fifth session which make specific references to the Conference on Disarmament.
يشرفني أن أحيل إليكم طيه القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين والتي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح.

I have the honour to transmit herewith those resolutions adopted by the General Assembly at its fifty-third session which make specific references to the Conference on Disarmament.
يشرفني أن أحيل إليكم طي هذه القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين والتي تشير تحديداً الى مؤتمر نزع السلاح.

Recalling its relevant resolutions, including resolution 61/118 of 14 December 2006, as well as those resolutions adopted at its tenth emergency special session,
وإذ تشير إلى قراراتها ذات الصلة، بما فيها القرار 61/118 المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 2006، وكذلك القرارات التي اتخذتها فـي دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة،

Recalling its relevant resolutions, including resolution 62/108 of 17 December 2007, as well as those resolutions adopted at its tenth emergency special session,
وإذ تشير إلى قراراتها ذات الصلة، بما فيها القرار 62/108 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 2007، وكذلك القرارات التي اتخذتها فـي دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة،

I have the honour to transmit herewith the list of those resolutions adopted by the General Assembly at its fifty-sixth session, which make specific reference to the Conference on Disarmament, as well as the other resolutions and decisions dealing with or related to disarmament and international security matters.
يشرفني أن أحيل إليكم طيه القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين والتي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح، وكذلك قرارات ومقررات أخرى تتناول مسائل نزع السلاح والأمن الدولي أو تتصل بها.

Recalling its relevant resolutions, including resolution 63/97 of 5 December 2008, as well as those resolutions adopted at its tenth emergency special session,
وإذ تشير إلى قراراتها ذات الصلة، بما فيها القرار 63/97 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2008، وكذلك القرارات التي اتخذتها فـي دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة،

Recalling its relevant resolutions, including resolution 64/93 of 10 December 2009 as well as those resolutions adopted at its tenth emergency special session,
وإذ تشير إلى قراراتها ذات الصلة، بما فيها القرار 64/93 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2009، وإلى القرارات التي اتخذتها في دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة،

Recalling its relevant resolutions, including resolution 65/104 of 10 December 2010, as well as those resolutions adopted at its tenth emergency special session,
وإذ تشير إلى قراراتها ذات الصلة بالموضوع، بما فيها القرار 65/104 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2010، وإلى القرارات التي اتخذتها في دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة،

Recalling its relevant resolutions, including resolution 66/78 of 9 December 2011, as well as those resolutions adopted at its tenth emergency special session,
وإذ تشير إلى قراراتها ذات الصلة بالموضوع، بما فيها القرار 66/78 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 2011 وإلى القرارات التي اتخذتها في دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة،

Recalling its relevant resolutions, including resolution 68/82 of 11 December 2013, as well as those resolutions adopted at its tenth emergency special session,
وإذ تشير إلى قراراتها ذات الصلة بالموضوع، بما فيها القرار 68/82 المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 2013 وإلى القرارات التي اتخذتها في دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة،

Recalling its relevant resolutions, including resolution 67/120 of 18 December 2012, as well as those resolutions adopted at its tenth emergency special session,
وإذ تشير إلى قراراتها ذات الصلة بالموضوع، بما فيها القرار 67/120 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2012 وإلى القرارات التي اتخذتها في دورتها الاستثنائية الطارئة العاشرة،