"those trucks" - Translation from English to Arabic

• تلك الشاحنات
• هذه الشاحنات
• الشاحنات على

Between leasing those trucks, fueling those trucks and then paying workers for 80 days of harvest, this is going to get expensive.
ما بين استئجار تلك الشاحنات وملؤها بالوقود ومن ثم الدفع للعمال الذين سيستمرون بالحصاد لـ80 يوم سيتطلب الكثير من المال

In fact, Israel had bombed one of those trucks carrying vegetables, killing 30 Syrian civilians.
وقد سبق لإسرائيل أن قصفت إحدى تلك الشاحنات المحملة بالخضر فقتلت 30 مدنياً سورياً.

That was further supported by extensive forensic sampling of the interior and exterior of those trucks.
وأُيد هذا القول أيضا بأخذ عينات تشخيصية دقيقة من داخل تلك الشاحنات وخارجها.

The outline and characteristics of those trucks were consistent with the declared purposes, e.g., mobile food-testing laboratories and cooled transport trucks.
وجاء بيان خصائص هذه الشاحنات متسقا مع الأغراض المعلنة لها، مثل المختبرات المتنقلة لاختبار الأغذية والشاحنات المبردة.

I want to know where those trucks are headed and what they're doing.
أريـُـد أن أعرف أين ستتوجه هذه الشاحنات وماذا يفعلون

When those trucks blew, you were close to the perimeter.
عندما انفجرت تلك الشاحنات كنت قريبة من الموقع

those trucks could've been taking us anywhere.
تلك الشاحنات كان بإمكانها نقلنا إلى أي مكان

This time he's a goner. Check those trucks
أنتهي أمره هذه المرة تحقق من تلك الشاحنات

I want you to get those trucks in and out of there as fast as you can.
أريدك أن تدخل وتخرج تلك الشاحنات بأقصي سرعة

those trucks he send up here with the rum...
تلك الشاحنات التي يرسلها إلى هنا .. مع الخمر

- And unlock the pumps. - What's in those trucks?
وافتح المضحات - ماذا يوجد في تلك الشاحنات ؟

Because of all those trucks like yours blocking the way.
بسبب كلّ تلك الشاحنات التي تشبه شاحنتك التي تسد الطريق.

I remember the parades from when I was a young boy, standing by my father, seeing those trucks that went by with the rockets and cannons.
أتذكر من المسيرات عندما كنت فتى صغير أقف إلى جانب والدي رؤية تلك الشاحنات التي ذهبت

The people, they must have blocked the exits with one of those trucks back when everything started to go bad.
حتمًا سدّ الناس المخرج بإحدى تلك الشاحنات حين بدأ يتدهور الوضع.

If your family is on those trucks, you can go and bring them back.
إذا كانت عائلاتكم على تلك الشاحنات يمكنكم أن تجلبوهم

That road and those trucks are the two main reasons it's there.
ذلك الطريق و تلك الشاحنات هما السببان الرئيسيان لوجوده هناك

I suspect those trucks are carrying glass waste.
اشك ان تكون هذه الشاحنات تحمل نفايات زجاجيه

Nakoa's got to be in one of those trucks.
ناكوا: يجب ان يكون في احدى هذه الشاحنات

There's no way we can cover all those trucks at once, even if I can convince someone that I'm right.
ليس هناك مجال لنتمكن من تتبع كل هذه الشاحنات مرة واحدة حتى و لو أقنعنا أحدهم بأننا على صواب

All those trucks they're using to haul liquor, soon be selling them for nothing.
كل هذه الشاحنات التى تستخدمونها لسحب الكحوليات , قريبا سوف تبيعونها مقابل لاشئ

59. JEM representatives have admitted to the Panel that their forces were responsible for this ambush and captured those trucks along with a range of arms, ammunition and supplies.
59 - وأقرت حركة العدل والمساواة للفريق بأن قواتها كانت مسؤولة عن هذا الكمين وأنها استولت على هذه الشاحنات إلى جانب كمية من الأسلحة والذخيرة والإمدادات.

Shit, sir those trucks are about a thousand yards.
اللعنه , سيدي الشاحنات على بعد ألف يارده