"thought about what" - Translation from English to Arabic

• فكرت بما
• فكرت فيما
• فكرت في ما
• فكرت ما
• فكّرتُ فيما
• فكّرت بما
• فكّرت فيما
• أفكر بما
• فكرت حول ما
• متأكّد مما
• وفكرت في ما
• فكرت ماذا
• فكرتِ بما
• فكرنا بما
• فكّرتُ حول ما

Have you thought about what you'll put these boys through?
هل فكرت بما الوضع الذي ستضع هؤلاء الشباب به؟

I thought about what you said in the car, and you're right, I'm not a killer.
فكرت بما قلته في السيارة وأنت على حق، أنا لست بقاتل.

I thought about what you said, and I'm ready to do whatever it takes to bring my parents to justice.
لقد فكرت فيما قلت، وأنا على استعداد لفعل ما ينبغي لجلب والداي للعدالة

Have you thought about what we could get in another part of the state?
هل فكرت في ما يمكن أن نحصل عليه في الجزء الأخر من الولاية؟

Every time I thought about what you said, I started crying.
في كل مرة فكرت ما قلته، وأنا بدأت في البكاء.

I thought about what you said... about being good... and you're right.
فكّرتُ فيما قلتَ عن الصلاح وإنّك محقّ

But I thought about what your mom said and I didn't call the police.
لكن فكرت بما قالته والدتك ولم أتصل بالشرطة

Have you thought about what we should... tell the girls if you do end up... under arrest?
هل فكرت بما يجب ان نخبر به الفتيات؟ اذا ماتم الانتهاء بك تحت الحجز؟

I was burning my fingerprints off in a gas station bathroom when I thought about what Jake said.
كنت احرق بصمات اصابعي في حمام محطة ثم فكرت بما قاله جايك

I thought about what you were saying last night, and I talked about it with the ad agency.
فكرت بما قلته البارحه .وتحدثت عن ذلك مع وكالة الاعلان

I thought about what you asked me, and you do deserve to be a director, so congratulations.
لقد فكرت بما طَلبته مني هذا الصباح وأنت تستحق أن تكون مديراً، تهانينا

In touch. I guess I thought about what could happen, like with dad,
اعتقد انني فكرت فيما قد يحدث كما حدث مع والدي

You know, I thought about what you said about my parents, about family.
فكرت فيما قلته بخصوص والدي بخصوص العائلة

Have you thought about what you're gonna do if they pair you with a dirty cop?
هل فكرت فيما سوف تفعل إذا عيّنوك مع شرطي قذر

Have you thought about what your project will do to East Riverside in the long run?
هل فكرت في ما مشروعك سوف تفعل لشرق ريفرسايد على المدى الطويل؟

And stay there until you've thought about what you've done!
والبقاء هناك حتى كنت قد فكرت ما قمتم به!

I even thought about what I would say to the press.
بل إنّي فكّرتُ فيما سأقوله للصحافة

Well, I thought about what you said last night about being a survivor, and you're right.
فكّرت بما قلته البارحة عن كونك تجيد النجاة وأنت محقّ

I thought about what you said and I'm going to stay with you.
فكّرت فيما قلت وأنا سأمكث معكَ

I haven't thought about what I reallywant in so long.
لم أفكر بما أريده حقاً منذ وقت طويل جداً.

Listen, I thought about what you said about my dad, and you're right.
أستمع، فكرت حول ما قلتِ حول أبي وكُنتِ محقة

I'll find him That's a big call, you thought about what you doing?
هذا القرار كبير هل أنت متأكّد مما تعمله ؟

I just imagined that I was a reindeer... and I thought about what I would do in that situation... as a reindeer-man.
أنا فقط أتخيل بأنني الرنة ... وفكرت في ما يمكن أن تفعل في هذا الموقف ... كرجل والرنة واحد.

You thought about what happens next?
هل فكرت ماذا سيحدث بعد ذلك؟

Have you thought about what I told you? About my Uncle?
هل فكرتِ بما أخبرتكِ اياه، حول عمي؟

After we left, we thought about what you said, and we realized you were right.
بعدما هربنا, فكرنا بما قلت وأدركنا انك محق

I thought about what you said this morning.
فكّرتُ حول ما قلتَه هذا الصباح.