"thousands of united states dollars" - Translation from English to Arabic

    • بآلاف دولارات الولايات المتحدة
        
    • آلاف دولارات الولايات المتحدة
        
    • بدولارات الولايات المتحدة
        
    • بآلاف دورات الولايات المتحدة
        
    • بآلاف دولارت الولايات المتحدة
        
    • بآلاف من دولارات الولايات المتحدة
        
    • بألاف دولارات الولايات المتحدة
        
    • بآلآف دولارات الولايات المتحدة
        
    • بآلاف الدولارات الأمريكية
        
    • بالآلف دولارات الولايات المتحدة
        
    • نفقات المفوضية في عام
        
    • بآلاف دولار الولايات المتحدة
        
    * Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. UN * مبالغ الفروق في الموارد معبر عنها بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
    * Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. UN * يُعبر عن مبالغ الفروق في الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
    The following table is a breakdown of the inter-fund balances, in thousands of United States dollars. UN ويوضح الجدول التالي تفاصيل الأرصدة المشتركة بين الصناديق بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
    * Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. UN * مبالغ الفروق في الموارد معبٍّـر عنها بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
    * Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. UN * مبالغ الفروق في الموارد معبَّر عنها بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
    The following table is a breakdown of inter-fund balances, in thousands of United States dollars: UN ويوضح الجدول التالي تفاصيل الأرصدة المشتركة بين الوكالات بآلاف دولارات الولايات المتحدة:
    (thousands of United States dollars) UN المنح المقدمة بين عامي 2004 و 2007 حسب المنطقة بآلاف دولارات الولايات المتحدة
    Equivalent in thousands of United States dollars Afghanistan Afghani UN المبلغ المكافئ بآلاف دولارات الولايات المتحدة
    The age of contributions receivable is as follows, in thousands of United States dollars: UN ويرد أدناه بيان لأعمار التبرعات المستحقة بآلاف دولارات الولايات المتحدة:
    These financial statements are expressed in thousands of United States dollars unless otherwise stated. UN وتقدم هذه البيانات المالية بآلاف دولارات الولايات المتحدة ما لم يذكر خلاف ذلك.
    The following table is a breakdown of the inter-fund balances in thousands of United States dollars. UN ويوضح الجدول التالي تفاصيل الأرصدة المشتركة بين الصناديق بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
    End-of-service liabilities in thousands of United States dollars UN التزامات نهاية الخدمة بآلاف دولارات الولايات المتحدة
    The financial statements are expressed in thousands of United States dollars unless otherwise stated. UN وتُعرض هذه البيانات المالية بآلاف دولارات الولايات المتحدة ما لم يُذكر خلاف ذلك.
    These financial statements are expressed in thousands of United States dollars unless otherwise stated. UN وتقدم هذه البيانات المالية بآلاف دولارات الولايات المتحدة ما لم يذكر خلاف ذلك.
    thousands of United States dollars UN بآلاف دولارات الولايات المتحدة الأمريكية
    The following table is a breakdown of the inter-fund balances in thousands of United States dollars. UN ويوضح الجدول التالي تفاصيل الأرصدة المشتركة بين الصناديق بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
    thousands of United States dollars UN بآلاف دولارات الولايات المتحدة
    thousands of United States dollars UN بآلاف دولارات الولايات المتحدة
    (thousands of United States dollars) UN بآلاف دولارات الولايات المتحدة
    thousands of United States dollars UN بآلاف دولارات الولايات المتحدة
    National currency and unit of measure: thousands of United States dollars UN العملة الوطنية ووحدة القياس: آلاف دولارات الولايات المتحدة
    thousands of United States dollars UN بدولارات الولايات المتحدة الفئة الوظيفية
    (thousands of United States dollars) UN بآلاف دورات الولايات المتحدة
    (thousands of United States dollars) UN (بآلاف دولارت الولايات المتحدة)
    The following figures show the composition of total reserves and fund balances as at 31 December 1997 and 1995 (in thousands of United States dollars): UN وتبين اﻷرقام التالية تكوين اﻷرصدة اﻹجمالية للاحتياطيات والصناديق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ و ١٩٩٥ )بآلاف من دولارات الولايات المتحدة(:
    Technology and innovation resources (thousands of United States dollars) UN موارد التكنولوجيا والابتكارات (بألاف دولارات الولايات المتحدة)
    (thousands of United States dollars) UN (بآلآف دولارات الولايات المتحدة)
    Proposed trust fund support budget and staffing table for 2006 - 2007 (in thousands of United States dollars) UN ميزانية الدعم المقترحة للصندوق الإستئماني والجدول الوظيفي للفترة 2006-2007 الميزانية (بآلاف الدولارات الأمريكية)
    (thousands of United States dollars) UN (بالآلف دولارات الولايات المتحدة)
    UNHCR expenditure in 2007 (in thousands of United States dollars) UN نفقات المفوضية في عام 2007
    The amounts shown in statements II.1 and II.2 consist of the following (in thousands of United States dollars): UN تتألف المبالغ الواردة في البيانين الثاني - 1 والثاني - 2 مما يلي (بآلاف دولار الولايات المتحدة):

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more